Lyrics and translation José Cláudio Machado - Meu Pago - Ao Vivo
Distender-se
céu
afora
como
pudera
este
braço
Раздуваться-небо,
кроме
как
могла
эта
рукоятка
Em
busca
das
aspas,
ágeis
gaudeiras
quando
disparam;
В
поисках
кавычки,
гибких
gaudeiras
когда
они
стреляют;
Que
elo
de
ligação
fecharia
esse
contato?
Что
звено,
выключил
бы
этот
контакт?
O
laço
é
só
movimento
quando
se
rasga
em
armada
Петля-это
только
движение,
когда
срывает
в
вооруженных
E
canta
no
reboleio
girando
sobre
o
cavalo,
И
поет
в
reboleio,
повернув
лошадь,
Até
que
parte
ao
destino
que
a
mão
libera
em
certeza,
Пока
часть
судьбы,
что
освобождает
руки
в
уверенность,
Como
uma
cobra
gigante
em
busca
de
sua
presa.
Как
гигантская
змея,
в
поисках
своей
добычи.
Agora
o
laço
é
de
golpe
no
entrepar
do
cavalo,
Теперь
петля,
переворот
в
entrepar
лошади,
Montaria
e
perseguido
por
ele
ficam
ligados,
Зверя
и
гонится
за
него
включены,
No
seu
metro
medem
forças
o
laçador
e
o
laçado.
В
метро
измеряют
силы
laçador
и
кружевные.
Que
guapas
são
essas
braças,
esses
tentos
bem
trançados,
Что
guapas
эти
сажени,
эти
раз,
а
многожильный,
Que
têm
a
boca
de
ferro,
longo
corpo
enrrodilhado,
Что
имеют
в
рот
железа,
длинное
тело
enrrodilhado,
Para
fazer
cara-volta
no
touro
mais
afamado.
Чтобы
сделать
решка-назад
в
телец
больше
в
мире.
Quatro
tentos
resistentes
que
um
dia
foram
do
boi,
Четыре
мяча
упорные
день
были
вола,
Hoje
contra
o
boi
se
voltam
no
encalço
do
que
se
vai;
Сегодня
против
быка
обращаются
в
плену,
что;
Unidos
se
multiplicam,
trançados
não
partem
mais
Штаты
размножаются,
заплетенные
не
отправляются
более
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Moacyr Rosing
Attention! Feel free to leave feedback.