José Guardiola - La muchacha del café - 2018 Remastered Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Guardiola - La muchacha del café - 2018 Remastered Version




La muchacha del café - 2018 Remastered Version
La fille du café - Version remasterisée 2018
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Si la linda cafetera
Si la belle serveuse
Con sus ojos
Avec ses yeux
Me exaspera
Me rend fou
Y me despierta la sed
Et me donne soif
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Si me siento enamorado
Si je me sens amoureux
Y hasta un poco intoxicado
Et même un peu intoxiqué
De tomar tanto café
De boire autant de café
La muchacha del café
La fille du café
Me pregunta que porque
Me demande pourquoi
Yo bebo tanto express
Je bois autant d'expresso
Cuenta ya
Dis-le déjà
Que mas que su café
Plus que son café
Ella me gusta ya
Elle me plaît déjà
Por su cara angelical
Pour son visage angélique
Yo me bebo un cafetal
Je bois toute une plantation de café
Y cuando ella me sonrie
Et quand elle me sourit
Yo me siento mal
Je me sens mal
Me he enamorado
Je suis tombé amoureux
Y ella creo que también
Et je pense qu'elle aussi
Con un violento amor
D'un amour violent
Cafetera mia mirame
Ma serveuse, regarde-moi
Si usted quiere compartir
Si tu veux partager
La alegria y el sufrir
La joie et la souffrance
De nuestras vidas
De nos vies
Y asi yo no quedaré
Et ainsi je ne resterai pas
Para contemplarla a usted
Pour te contempler
Hebrio de tanto café
Ivre de tant de café
Por su cara angelical
Pour son visage angélique
Yo me bebo un cafetal
Je bois toute une plantation de café
Y cuando ella me sonrie
Et quand elle me sourit
Yo me siento mal
Je me sens mal
Si usted quiere compartir
Si tu veux partager
La alegria y el sufrir
La joie et la souffrance
De nuestras vidas
De nos vies
Y asi yo no quedaré
Et ainsi je ne resterai pas
Para contemplarla a usted
Pour te contempler
Hebrio de tanto café.
Ivre de tant de café.






1 El amor bajo la lluvia - 2018 Remastered Version
2 La muchacha del café - 2018 Remastered Version
3 Soy americano - 2018 Remastered Version
4 Un flechazo (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
5 No pongas ese disco (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
6 Piove - 2018 Remastered Version
7 Quisiera - 2018 Remastered Version
8 Boquita de rosa - 2018 Remastered Version
9 Yo - 2018 Remastered Version
10 Un telegrama - 2018 Remastered Version
11 La montaña - 2018 Remastered Version
12 Alguna vez - 2018 Remastered Version
13 Un romance (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
14 Señora Doña Cibeles - 2018 Remastered Version
15 Contigo al fin del mundo - 2018 Remastered Version
16 Calendario - 2018 Remastered Version
17 La frontera - 2018 Remastered Version
18 Pequeña flor - 2018 Remastered Version
19 Mis besos te dirán - 2018 Remastered Version
20 Mackie el Navaja - 2018 Remastered Version
21 Ten piedad - 2018 Remastered Version
22 Jingle Bells (con Las Hermanas Serrano) [2018 Remastered Version] [with Las Hermanas Serrano]
23 Noche de paz - 2018 Remastered Version
24 Fuentes de Montjuich - 2018 Remastered Version
25 Muy dentro de mí (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
26 Muchachita - 2018 Remastered Version
27 Melodia d'amore - 2018 Remastered Version
28 Bonjour, Kathrin! - 2018 Remastered Version
29 Luna veneciana - 2018 Remastered Version
30 El pensamiento - 2018 Remastered Version
31 Come prima (con Los Volare) [2018 Remastered Version] [with Los Volare]
32 Un beso en silencio - 2018 Remastered Version
33 Domenica è sempre domenica - 2018 Remastered Version
34 La calle de mi amada - 2018 Remastered Version
35 Bahía de San Antonio - 2018 Remastered Version
36 Ibiza - 2018 Remastered Version
37 El tiempo lo dirá - 2018 Remastered Version
38 Todo me habla de amor - 2018 Remastered Version
39 Campanas de Navidad - 2018 Remastered Version
40 Dong digui dong - 2018 Remastered Version
41 El joven de la guitarra - 2018 Remastered Version
42 Oho-Aha - 2018 Remastered Version
43 Goodnight My Darling - 2018 Remastered Version
44 Por una vez más - 2018 Remastered Version
45 En el azul del cielo - 2018 Remastered Version
46 Jacqueline - 2018 Remastered Version
47 Vals de las velas (con las Hermanas Serrano) - 2018 Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.