José Guardiola - Mackie el Navaja - 2018 Remastered Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Guardiola - Mackie el Navaja - 2018 Remastered Version




Mackie el Navaja - 2018 Remastered Version
Mackie le Couteau - Version remasterisée 2018
Desde Texas a Montana
Du Texas à la Montana
Desde Kansas a Oregón
Du Kansas à l'Oregon
Cruza Mackie
Traverse Mackie
Mackie el Navaja
Mackie le Couteau
Con el aire de un ciclón
Avec l'air d'un cyclone
Y su camino solitario
Et son chemin solitaire
Guian siempre
Guident toujours
Luna y sol
La lune et le soleil
Es su amigo
Sont ses amis
Su caballo
Son cheval
La llanura es su mansión
La plaine est sa demeure
Un revólver
Un revolver
Lleva en cinto
Il porte à sa ceinture
Cuelga un rifle
Il pend un fusil
De su arzón
De sa selle
Y a la espalda con donaire
Et dans son dos avec aisance
Lleva Mackie
Porte Mackie
Su acordeón
Son accordéon
Por los ranchos donde pasa
À travers les ranchs il passe
Deja un rastro de temor
Il laisse une trace de peur
Y son muchas
Et il y a beaucoup
Las rancheras
De rancheras
Que suspiran
Qui soupirent
Mackie por su amor
Mackie pour son amour
Caminante del desierto
Promeneur du désert
Los poblados siempre huyó
Il a toujours fui les villages
Y tiene fama
Et il a la réputation
De hombre malo
D'un homme mauvais
Pero es noble
Mais il est noble
Por su valor
Par sa valeur
Y malas lenguas propagaron
Et les mauvaises langues ont propagé
Qque era un faria
Qu'il était un faria
Faria brabucon
Faria fanfaron
Pero Mackie el navaja
Mais Mackie le Couteau
No hizo caso del clamor
N'a pas prêté attention au bruit
Y una noche
Et une nuit
Que
Que
El cariño de su amor
L'amour de son amour
Le llevó
L'a conduit
Un caballo sin jinete
Un cheval sans cavalier
Al desierto regresó.
Il est retourné au désert.






1 El amor bajo la lluvia - 2018 Remastered Version
2 La muchacha del café - 2018 Remastered Version
3 Soy americano - 2018 Remastered Version
4 Un flechazo (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
5 No pongas ese disco (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
6 Piove - 2018 Remastered Version
7 Quisiera - 2018 Remastered Version
8 Boquita de rosa - 2018 Remastered Version
9 Yo - 2018 Remastered Version
10 Un telegrama - 2018 Remastered Version
11 La montaña - 2018 Remastered Version
12 Alguna vez - 2018 Remastered Version
13 Un romance (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
14 Señora Doña Cibeles - 2018 Remastered Version
15 Contigo al fin del mundo - 2018 Remastered Version
16 Calendario - 2018 Remastered Version
17 La frontera - 2018 Remastered Version
18 Pequeña flor - 2018 Remastered Version
19 Mis besos te dirán - 2018 Remastered Version
20 Mackie el Navaja - 2018 Remastered Version
21 Ten piedad - 2018 Remastered Version
22 Jingle Bells (con Las Hermanas Serrano) [2018 Remastered Version] [with Las Hermanas Serrano]
23 Noche de paz - 2018 Remastered Version
24 Fuentes de Montjuich - 2018 Remastered Version
25 Muy dentro de mí (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
26 Muchachita - 2018 Remastered Version
27 Melodia d'amore - 2018 Remastered Version
28 Bonjour, Kathrin! - 2018 Remastered Version
29 Luna veneciana - 2018 Remastered Version
30 El pensamiento - 2018 Remastered Version
31 Come prima (con Los Volare) [2018 Remastered Version] [with Los Volare]
32 Un beso en silencio - 2018 Remastered Version
33 Domenica è sempre domenica - 2018 Remastered Version
34 La calle de mi amada - 2018 Remastered Version
35 Bahía de San Antonio - 2018 Remastered Version
36 Ibiza - 2018 Remastered Version
37 El tiempo lo dirá - 2018 Remastered Version
38 Todo me habla de amor - 2018 Remastered Version
39 Campanas de Navidad - 2018 Remastered Version
40 Dong digui dong - 2018 Remastered Version
41 El joven de la guitarra - 2018 Remastered Version
42 Oho-Aha - 2018 Remastered Version
43 Goodnight My Darling - 2018 Remastered Version
44 Por una vez más - 2018 Remastered Version
45 En el azul del cielo - 2018 Remastered Version
46 Jacqueline - 2018 Remastered Version
47 Vals de las velas (con las Hermanas Serrano) - 2018 Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.