José José - Monólogo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José José - Monólogo




Monólogo
Монолог
Dejo de pensar en ti
Перестаю думать о тебе
Y deja el mundo de tener
И мир теряет очарование
Encanto para mi
Для меня
No fue posible imaginar
Невозможно представить
Que pudo haber
Что могло быть
Antes que
До тебя
En mi existir
В моем существовании
Supe lo que era el amor
Я узнал, что такое любовь
El mismo instante
В тот самый миг
En que sono tu risa junto a mi
Когда услышал твой смех рядом с собой
Definitiva sensación
Определенно почувствовал
Fue descubrir
Раскрыв
En tu mirar
В твоем взгляде
Un nuevo sol
Новое солнце
Vivo idolatrándote
Живу, обожая тебя
Y en un monólogo interior
И в внутреннем монологе
Desesperandome
Отчаиваюсь
Mientras la luz de nuestras vidas va apagandose
Пока свет наших жизней гаснет
Vidas que el destino sentenció con otro amor
Жизней, которые судьба соединила с другой любовью
Hoy que no te tengo aqui
Сегодня, когда тебя нет рядом
Estoy creyendo
Верю
Como nunca habia creído en ti
Как никогда не верил в тебя
Y en el abismo incontrolable
И в бездонной пропасти
De mis noches sin quietud
Моих ночей без покоя
Crece tu luz
Растет твой свет
Vivo idolatrándote
Живу, обожая тебя
Y en un monólogo interior
И в внутреннем монологе
Desesperandome
Отчаиваюсь
Mientras la luz de nuestras vidas va apagandose
Пока свет наших жизней гаснет
Vidas que el destino sentenció con otro amor
Жизней, которые судьба соединила с другой любовью
Hoy que no te tengo aqui
Сегодня, когда тебя нет рядом
Estoy creyendo
Верю
Como nunca habia creido en ti
Как никогда не верил в тебя
Y en el abismo incontrolable
И в бездонной пропасти
De mis noches sin quietud
Моих ночей без покоя
Crece tu luz
Растет твой свет





Writer(s): Chico Novarro


Attention! Feel free to leave feedback.