Lyrics and translation José Madero - Padre Nuestro

Padre Nuestro

Me dejaste plantado otra vez
Acordamos vernos en el templo
Me dijiste: "todo va a estar bien"
Mas, no se acaban los contratiempos

Me mentiste mucho más de diez
Tus promesas jamás fueron hechos
Se acabó mi paciencia y mi fe
Y tu doctrina de mi detrimento

Oh-oh-oh-oh-oh
Mis sueños viste romperse en el suelo
Oh-oh-oh-oh-oh
Sigo esperando consuelo

Que se acabó tu paciencia y tu fe
Mas, me lo dices con un mensajero
Estos humanos la traen al revés
No esperes que les tenga respeto

Ya me cansé de que seas mi juez
Que mis plegarias regresen en cero
Me adiestraron desde mi niñez
Mas, creo que abajo está el verdadero

Oh-oh-oh-oh-oh, ¿dónde estás pastor?
Oh-oh-oh-oh-oh, ¿dónde estabas todo ese tiempo?

Oh, Padre nuestro, oh, Señor
Padre del humano error
Mándame otra tentación
Morderé el anzuelo
Oh, Padre nuestro, oh, Señor
Nos rechazaron a los dos
Quiero descubrir amor jugando en el fuego

Oh-oh-oh-oh-oh, deja de tomarnos el pelo
Oh-oh-oh-oh-oh, pondré mis intereses primero
Oh-oh-oh-oh-oh, ¿dónde andas pescador?
Oh-oh-oh-oh-oh, ¿dónde diablos pasas el tiempo?

Oh, Padre nuestro, oh, Señor
Padre del humano error
Mándame otra tentación
Morderé el anzuelo
Oh, Padre nuestro, oh, Señor
Nos rechazaron a los dos
Quiero descubrir amor jugando en el fuego

Отче наш

Ты снова меня подставила
Мы договорились встретиться в храме
Ты сказала: "Все будет хорошо"
Но беды так и не кончаются

Ты солгала мне больше десяти раз
Твои обещания так и остались словами
Мое терпение и вера закончились
А твое учение мне только во вред

Ох-ох-ох-ох-ох
Я видел, как мои мечты разбиваются о землю
Ох-ох-ох-ох-ох
Я все еще жду утешения

Твое терпение и вера закончились
Но ты говоришь мне это через посланника
Эти люди все делают наоборот
Не жди, что я буду их уважать

Я устал от того, что ты меня осуждаешь
От того, что мои молитвы возвращаются ни с чем
Меня учили этому с самого детства
Но мне кажется, что правду я найду внизу

Ох-ох-ох-ох-ох, где ты, пастырь?
Ох-ох-ох-ох-ох, где ты был все это время?

О, Отче наш, о, Господь
Отец человеческих ошибок
Пошли мне еще одно искушение
Я заглочу наживку
О, Отче наш, о, Господь
Мы оба отвергнуты
Я хочу познать любовь, играя с огнем

Ох-ох-ох-ох-ох, перестань дурачить нас
Ох-ох-ох-ох-ох, я поставлю свои интересы на первое место
Ох-ох-ох-ох-ох, где ты, рыбак?
Ох-ох-ох-ох-ох, где ты, черт возьми, проводишь время?

О, Отче наш, о, Господь
Отец человеческих ошибок
Пошли мне еще одно искушение
Я заглочу наживку
О, Отче наш, о, Господь
Мы оба отвергнуты
Я хочу познать любовь, играя с огнем