José de Rico feat. Juan Magán, Demarco Flamenco, Keen Levy, Karetta el Gucci & Rasel - Me Deseas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José de Rico feat. Juan Magán, Demarco Flamenco, Keen Levy, Karetta el Gucci & Rasel - Me Deseas




Me Deseas
Ты Меня Желаешь
Todo el día pensando en ti
Весь день думаю о тебе
Esperando la hora de verte
Жду часа, чтобы увидеть тебя
Mami, bendita sea mi suerte
Детка, благословенна моя судьба
Ese día que te conocí
В тот день, когда я тебя встретил
Supe que serías pa'
Я знал, что ты будешь моей
Y este corazón pa' ti
И это сердце будет твоим
Lo que siento por ti es tan fuerte
То, что я чувствую к тебе, так сильно
Nada lo puede destruir
Ничто не может это разрушить
me deseas, yo te deseo
Ты меня желаешь, я тебя желаю
Yo no como puedo darte más de lo que tengo
Я не знаю, как могу дать тебе больше, чем у меня есть
Pero es que yo, yo
Но я, я
Quiero darte amor-mor
Хочу дать тебе любовь-бовь
Y mi corazón-zón
И мое сердце-дце
Entregártelo, ¡wua!
Отдать его тебе, ¡wua!
me deseas, yo te deseo (oh-oh-oh-oh)
Ты меня желаешь, я тебя желаю (oh-oh-oh-oh)
Yo no como puedo darte más de lo que tengo
Я не знаю, как могу дать тебе больше, чем у меня есть
Pero es que yo, yo
Но я, я
Quiero darte amor-mor
Хочу дать тебе любовь-бовь
Y mi corazón-zón
И мое сердце-дце
Entero dártelo (¡rico!)
Полностью отдать тебе (¡rico!)
Es que me gustas tanto
Ты мне так нравишься
Tanto que no me aguanto
Настолько, что я не могу с собой справиться
Mai yo quiero conmigo
Детка, я хочу быть с тобой
Y quieres conmigo
И ты хочешь быть со мной
Es que me gustas tanto
Ты мне так нравишься
Tanto que no me aguanto
Настолько, что я не могу с собой справиться
Ma' yo quiero contigo
Детка, я хочу быть с тобой
Y quieres conmigo (Keen Levy la esencia)
И ты хочешь быть со мной (Keen Levy la esencia)
Mira que bonito (olé)
Посмотри, как красиво (olé)
Mira que bonito (agua)
Посмотри, как красиво (agua)
Yo canto pa' ti (ay, para ti)
Я пою для тебя (ay, для тебя)
Porque cuando me reís me haces feliz
Потому что, когда ты смеешься, ты делаешь меня счастливым
Porque con tu sonrisa
Потому что от твоей улыбки
Se me cae la baba
Я схожу с ума
Te quiero más que a nada
Я люблю тебя больше всего на свете
Yo que soy un loco
Я знаю, что я сумасшедший
Pero muero por ti poco a poco
Но я умираю по тебе понемногу
Y estás loca por
И ты сходишь по мне с ума
Lo presiento y eso lo noto (oh-oh)
Я это чувствую и замечаю (oh-oh)
Yo que soy un loco
Я знаю, что я сумасшедший
Pero muero por ti poco a poco
Но я умираю по тебе понемногу
Y estás loca por
И ты сходишь по мне с ума
Lo presiento y eso lo noto
Я это чувствую и замечаю
me deseas, yo te deseo
Ты меня желаешь, я тебя желаю
Yo no como puedo darte más de lo que tengo
Я не знаю, как могу дать тебе больше, чем у меня есть
Pero es que yo, yo
Но я, я
Quiero darte amor-mor
Хочу дать тебе любовь-бовь
Y mi corazón-zón
И мое сердце-дце
Entero dártelo
Полностью отдать тебе
Oye niña no me hables
Эй, девочка, не говори со мной
Si esta noche no nos vemos
Если мы не увидимся сегодня вечером
Que yo tengo mal de amores
У меня любовная болезнь
Y es que por tus besos muero
И я умираю от твоих поцелуев
Oye niña no me hables
Эй, девочка, не говори со мной
Si esta noche no nos vemos
Если мы не увидимся сегодня вечером
Y es que tengo mal de amores
У меня любовная болезнь
Y es que por tus besos muero
И я умираю от твоих поцелуев
Alza la niña morena
Поднимись, смуглая девочка
Con su arte me quita la pena
Своим искусством ты снимаешь мою боль
Conocerte fue una condena
Встреча с тобой была приговором
Toma mis manos y ponme las cadenas
Возьми мои руки и надень на меня оковы
Ay, niña abusa de
Ай, девочка, используй меня
Yo solo te dejo a ti
Я отдаюсь только тебе
Niña como no hay dos
Девочки, как ты, больше нет
Me robaste el corazón
Ты украла мое сердце
me deseas, yo te deseo
Ты меня желаешь, я тебя желаю
Yo no como puedo darte más de lo que tengo
Я не знаю, как могу дать тебе больше, чем у меня есть
Pero es que yo, yo
Но я, я
Quiero darte amor-mor
Хочу дать тебе любовь-бовь
Y mi corazón-zón
И мое сердце-дце
Entregártelo, ¡wua!
Отдать его тебе, ¡wua!
me deseas, yo te deseo (oh-oh-oh)
Ты меня желаешь, я тебя желаю (oh-oh-oh)
Yo no como puedo darte más de lo que tengo
Я не знаю, как могу дать тебе больше, чем у меня есть
Pero es que yo, yo
Но я, я
Quiero darte amor-mor
Хочу дать тебе любовь-бовь
Y mi corazón-zón
И мое сердце-дце
Entero dártelo
Полностью отдать тебе
Es que me gustas tanto
Ты мне так нравишься
Tanto que no me aguanto
Настолько, что я не могу с собой справиться
Ma' yo quiero contigo
Детка, я хочу быть с тобой
Y quieres conmigo
И ты хочешь быть со мной
Es que me gustas tanto
Ты мне так нравишься
Tanto que no me aguanto
Настолько, что я не могу с собой справиться
Ma' yo quiero contigo
Детка, я хочу быть с тобой
Y quieres conmigo
И ты хочешь быть со мной
Contigo Cupido me agarró infraganti
С тобой Купидон поймал меня с поличным
me enamoraste, sin na' confié en ti
Ты влюбила меня в себя, я без оглядки доверился тебе
Pendiente de ti no era nada romantic
Заботиться о тебе - это не было романтично
Pero es que contigo me siento fantas-ti-co
Но с тобой я чувствую себя фантас-ти-чески
La magia de tus ojos
Магия твоих глаз
El carmesí de tu boca
Пурпур твоих губ
El vaivén de tu cintura
Изгибы твоей талии
Mami eres una loca
Детка, ты сумасшедшая
me deseas, yo te deseo (yo te deseo)
Ты меня желаешь, я тебя желаю тебя желаю)
Yo no como puedo darte más de lo que tengo
Я не знаю, как могу дать тебе больше, чем у меня есть
Pero es que yo, yo
Но я, я
Quiero darte amor-mor
Хочу дать тебе любовь-бовь
Y mi corazón-zón
И мое сердце-дце
Entregártelo
Отдать его тебе
me deseas, yo te deseo
Ты меня желаешь, я тебя желаю
Yo no como puedo darte más de lo que tengo
Я не знаю, как могу дать тебе больше, чем у меня есть
Pero es que yo
Но я
Quiero darte amor
Хочу дать тебе любовь
Y mi corazón (mío)
И мое сердце (мое)
Entregártelo (uoh, uoh)
Отдать его тебе (uoh, uoh)






Attention! Feel free to leave feedback.