Jotta A - Recomeçar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jotta A - Recomeçar




Deus, onde Tu estavas?
Боже, где Ты был?
Quando alguém que amei eu perdi para a morte
Когда кто-то, что любил, я потерял к смерти
Deus, porque não se manifesta?
Бога, потому что не проявляется?
Quando fome alguém passar
Когда голод кто-то проходит
Ou nos leitos de hospitais curar
Или койко-мест в больницах лечить
Filho, onde estavas tu?
Сын, где был ты?
Onde estava a humanidade?
Где было человечество?
Quando fiz a tempestade Me escutar
Когда я сделал шторм слушать Меня
Se quer acreditar em Mim
Если хотите верить в Меня
Acredite primeiro em você
Поверьте, сначала вы
Me revífico em suas palavras
Мне revífico в свои слова
No desejo de entender
В желании понять
Que realmente não tem como comprovar meu existir
Что на самом деле не имеет, как можно доказать мой существовать
Mas se olhares ao redor saberás que estou aqui
Но если ты посмотришь вокруг, ты узнаешь, что я здесь
Eu estou na mãe que deu a luz
Я в мать, что родила
Estou no sonho de quem quer chegar
Я во сне тех, кто хочет достичь
Estou no fim da história de alguém esperando pra recomeçar
Я в конце истории кто-то ждет, чтоб начать заново
Ao som da Sua voz
На звук Его голоса
Milagres acontecem
Чудеса случаются
Muralhas vão ao chão
Стены собираются на полу
Doenças se esmorecem
Болезни, если esmorecem
Ao som da Sua voz
На звук Его голоса
A vida acontece
В жизни все случается
A tempestade acalma
Буря стихает
Eu quero ser o som da Sua voz
Я хочу быть звук Вашего голоса
Filho, onde estavas tu?
Сын, где был ты?
Onde estava a humanidade?
Где было человечество?
Quando fiz a tempestade Me escutar, humm
Когда я сделал шторм слушать Меня, хмм
Se quer acreditar em mim
Если хотите верить в меня
Acredite primeiro em você
Поверьте, сначала вы
Me revífico em suas palavras
Мне revífico в свои слова
No desejo de entender
В желании понять
Que realmente não tem como comprovar meu existir
Что на самом деле не имеет, как можно доказать мой существовать
Mas se olhares ao redor saberás que estou aqui
Но если ты посмотришь вокруг, ты узнаешь, что я здесь
Eu estou na mãe que deu a luz
Я в мать, что родила
Estou no servo que sonha em chegar
Я на раб, который мечтает достичь
Estou no fim da história de alguém esperando pra recomeçar (recomeçar)
Я в конце истории кто-то ждет, чтоб сначала начать)
Ao som da Sua voz
На звук Его голоса
Milagres acontecem
Чудеса случаются
Muralhas vão ao chão
Стены собираются на полу
Doenças se esmorecem
Болезни, если esmorecem
Ao som da Sua voz
На звук Его голоса
A vida acontece
В жизни все случается
A tempestade acalma
Буря стихает
Eu quero ser o som da Sua voz...
Я хочу быть звук Вашего голоса...
Hey, yeah!
Эй, да!
Pra que o Oleiro apareça
Ну что Гончар появится
É preciso o vaso estar quebrado, hmm
Надо вазу сломал, хм
Pra que Ele mude o contexto
Ну что, Он изменится контекст
Algo tem que estar errado
Что-то должно быть не так
Reviver, reestruturar, recomeçar, restituir
Пережить, перестроиться, начать заново, вернуть
N'Ele está o que em mim se falta
В Нем находится то, что на мне отсутствие
Nova vida, ô-ôh
"Новая жизнь", ф-ôh
Reviver, reestruturar, recomeçar, restituir
Пережить, перестроиться, начать заново, вернуть
N'Ele está o que em mim se falta
В Нем находится то, что на мне отсутствие
Nova vida, nova vida
Новая жизнь, новая жизнь
Ao som da Sua voz
На звук Его голоса
Milagres acontecem
Чудеса случаются
Muralhas vão ao chão
Стены собираются на полу
Doenças se esmorecem
Болезни, если esmorecem
Ao som... (da Sua voz)
Под звуки... (голоса)
Milagres acontecem (ô-ôh)
Чудеса случаются (ф-ôh)
Muralhas vão ao chão (iê-iê)
Стены будут до пола (то есть, то есть-есть, то есть)
(Doenças esmorecem)
(Болезни esmorecem)
Ao som da sua voz
На звук его голоса
(A vida acontece)
жизни все случается)
A tempestade acalma
Буря стихает
Eu quero ser o som da Sua voz, uh-huu
Я хочу быть звук Вашего голоса, ну-huu
Eu quero, eu quero, eu quero ser
Я хочу, я хочу, я хочу быть
Eu quero ser o som da Sua voz
Я хочу быть звук Вашего голоса
Da Sua voz...
От Его голоса...






Attention! Feel free to leave feedback.