Jovanny Cadena Y Su Estilo Privado - El Tren - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jovanny Cadena Y Su Estilo Privado - El Tren




El Tren
Поезд
No voy a parar el tren
Я не остановлю поезд
Por una piedra en el riel
Из-за камня на рельсах
Si no ayudas, pues no estorbes
Если не помогаешь, не мешай
Mejor que te vaya bien
Желаю тебе всего хорошего
Mi camino está trazado
Мой путь определён
Y yo no me detendré
И я не остановлюсь
Poco a poco va avanzando
Постепенно продвигаюсь вперёд
Y amigos vienen sobrando
И друзей становится всё больше
Porque cuando ya vas lejos
Потому что когда ты уже далеко
Dos o tres se van colgando
Двое или трое цепляются за тебя
Se aprovechan de tu esfuerzo
Они пользуются твоими усилиями
Para decir que están triunfando
Чтобы сказать, что они преуспевают
Son pesadas las subidas
Тяжёлые подъёмы
Nada es fácil en la vida
В жизни ничто не даётся легко
Mucho menos cuando vives
Тем более, когда ты живёшь
De avaricia y con envidia
В жадности и зависти
Hay que demostrar con hechos
Нужно доказывать делом
Sin gastar mucha saliva
Не болтая лишнего
Hay que ser como es el hombre
Нужно быть настоящим мужчиной
Y llevar parejo el corte
И нести равную ношу
No esperar nada de nadie
Ничего не ждать от других
Del tronco arrancar el monte
Выкорчёвывать пни
Cuando la leña está verde
Когда дрова сырые
Haces lumbre con ocote
Делают костёр из лучины
No se le arrimen al árbol
Не льните к дереву
Porque ven que tiene sombra
Из-за его тени
A veces el más jodido
Иногда самый несчастный
Es el que te ofrece bordas
Дарит тебе щепки
Es mejor usar huarache
Лучше носить свою обувь
A que sean de otros las botas
Чем надевать чужие сапоги
Son pesadas las subidas
Тяжёлые подъёмы
Nada es fácil en la vida
В жизни ничто не даётся легко
Mucho menos cuando vives
Тем более, когда ты живёшь
De avaricia y con envidia
В жадности и зависти
Hay que demostrar con hechos
Нужно доказывать делом
Sin gastar mucha saliva
Не болтая лишнего





Writer(s): Hector Rosario Rubio Rodriguez, Danilo Avilez


Attention! Feel free to leave feedback.