Jowdy - All Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowdy - All Alone




All Alone
Toute seule
Yeah yeah
Ouais ouais
First it was you and me
Au début, c'était toi et moi
Then you replace trust with schemes
Puis tu as remplacé la confiance par des manigances
My heart crack right at the seams
Mon cœur s'est brisé en mille morceaux
You said baby it's not what it seems
Tu as dit bébé, ce n'est pas ce que ça semble
What the fuck am I supposed to believe
Qu'est-ce que je suis censée croire ?
You fuckin him calling me baby
Tu baises avec lui tout en m'appelant bébé
Pack your shit it's time for you to leave
Fais tes valises, il est temps que tu partes
It's your face I don't wanna see
C'est ton visage que je ne veux plus voir
I just wanna be by myself all alone
Je veux juste être seule, toute seule
I just wanna be by myself all alone
Je veux juste être seule, toute seule
I just wanna be by myself all alone
Je veux juste être seule, toute seule
I just wanna be by myself all alone
Je veux juste être seule, toute seule
I lost every piece of my heart
J'ai perdu chaque morceau de mon cœur
I keep every bruise and every scar
Je garde chaque meurtrissure et chaque cicatrice
Scar
Cicatrice
I could never bring myself to par
Je n'ai jamais pu me mettre à la hauteur
With any of these females train of thought
De la façon de penser de ces femelles
Thought
Pensée
I can not fathom the pattern and shattered
Je ne peux pas comprendre le modèle et le cœur brisé
Heart in my chest pumping out like cake batter
Dans ma poitrine, il bat comme de la pâte à gâteau
Toss it away though like it didn't matter
Je le jette malgré tout, comme si ça n'avait pas d'importance
Cheating and lying is something you mastered
La tricherie et le mensonge, c'est quelque chose que tu as maîtrisé
Last time I trust cause I don't give a fuck
La dernière fois que j'ai confiance, parce que je m'en fous
Last time I trust cause I don't give a fuck
La dernière fois que j'ai confiance, parce que je m'en fous
I just wanna be by myself all alone
Je veux juste être seule, toute seule
I just wanna be by myself all alone
Je veux juste être seule, toute seule
I just wanna be by myself all alone
Je veux juste être seule, toute seule
I just wanna be by myself all alone
Je veux juste être seule, toute seule
I just wanna be by myself all alone
Je veux juste être seule, toute seule
I just wanna be by myself all alone
Je veux juste être seule, toute seule
I just wanna be by myself all alone
Je veux juste être seule, toute seule
I just wanna be by myself all alone
Je veux juste être seule, toute seule
Last time I trust cause I don't give a fuck
La dernière fois que j'ai confiance, parce que je m'en fous
Last time I trust cause I don't give a fuck
La dernière fois que j'ai confiance, parce que je m'en fous
Last time I trust cause I don't give a fuck
La dernière fois que j'ai confiance, parce que je m'en fous
Last time I trust cause I don't give a fuck
La dernière fois que j'ai confiance, parce que je m'en fous
First it was you and me
Au début, c'était toi et moi
Then you replace trust with schemes
Puis tu as remplacé la confiance par des manigances
My heart crack right at the seams
Mon cœur s'est brisé en mille morceaux
You said baby it's not what it seems
Tu as dit bébé, ce n'est pas ce que ça semble
What the fuck am I supposed believe
Qu'est-ce que je suis censée croire ?
You fuckin him calling me baby
Tu baises avec lui tout en m'appelant bébé
Pack your shit it's time for you to leave
Fais tes valises, il est temps que tu partes
It's your face I don't wanna see
C'est ton visage que je ne veux plus voir
I just wanna be by myself all alone
Je veux juste être seule, toute seule
I just wanna be by myself all alone
Je veux juste être seule, toute seule
I just wanna be by myself all alone
Je veux juste être seule, toute seule
I just wanna be by myself all alone
Je veux juste être seule, toute seule





Writer(s): Jordan Mathieu


Attention! Feel free to leave feedback.