Lyrics and translation Jowdy - So Fine
(Never
met
a
guy)
(Никогда
не
встречала
парня)
(That
treated
you
right)
(Который
относился
к
тебе
правильно)
(Never
ever
tried
to
fool
you)
(Никогда
не
пытался
одурачить
тебя)
(Just
come
with
me
tonight
and
I
said)
(Просто
пойдем
со
мной
сегодня
вечером,
и
я
сказал)
Said
rap
it
up
real
quick
this
something
that
we
into
Сказал,
сделай
это
очень
быстро,
это
то,
во
что
мы
ввязываемся
I
think
we
love
each
other
but
we
keep
it
in
our
mental
Я
думаю,
мы
любим
друг
друга,
но
держим
это
в
уме
So
stop
being
scared
girl
tell
me
how
you
feel
Так
что
перестань
бояться,
девочка,
скажи
мне,
что
ты
чувствуешь
Cause
I
can't
really
chase
something
that
ain't
really
real
like
Потому
что
я
не
могу
по-настоящему
гоняться
за
чем-то,
что
на
самом
деле
не
реально,
как
I
ain't
playing
with
you
Я
не
играю
с
тобой
I'm
only
here
to
figure
out
if
you
really
into
Я
здесь
только
для
того,
чтобы
выяснить,
действительно
ли
тебе
нравится
The
shit
I'm
talkin'
about
like
more
money
then
dental
То
дерьмо,
о
котором
я
говорю,
похоже
на
то,
что
денег
больше,
чем
у
стоматолога.
New
cars
no
rental
Новые
автомобили
без
проката
Even
get
ring
I'm
tryna
make
this
shit
official
Даже
получив
кольцо,
я
пытаюсь
сделать
это
дерьмо
официальным
Damn
baby
girl
shit
you
look
so
fine
Черт
возьми,
малышка,
черт
возьми,
ты
выглядишь
так
прекрасно
I
got
plenty
girls
but
I
want
you
to
be
mine
У
меня
много
девушек,
но
я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
I'll
drop
them
all
for
you
trust
me
girl
I'm
worth
your
time
Я
брошу
их
все
ради
тебя,
поверь
мне,
девочка,
я
стою
твоего
времени.
Imma
sing
this
hook
again
so
don't
have
to
rewind
now
Я
спою
этот
хук
еще
раз,
так
что
не
нужно
перематывать
сейчас
Damn
baby
girl
shit
you
look
so
fine
Черт
возьми,
малышка,
черт
возьми,
ты
выглядишь
так
прекрасно
I
got
plenty
girls
but
I
want
you
to
be
mine
У
меня
много
девушек,
но
я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
I'll
drop
them
all
for
you
trust
me
girl
I'm
worth
your
time
Я
брошу
их
все
ради
тебя,
поверь
мне,
девочка,
я
стою
твоего
времени.
Imma
sing
this
hook
again
so
don't
have
to
rewind
now
Я
спою
этот
хук
еще
раз,
так
что
не
нужно
перематывать
сейчас
Damn
baby
girl
shit
you
look
so
fine
Черт
возьми,
малышка,
черт
возьми,
ты
выглядишь
так
прекрасно
I
got
plenty
girls
but
I
want
you
to
be
mine
У
меня
много
девушек,
но
я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
I'll
drop
them
all
for
you
trust
me
girl
I'm
worth
your
time
Я
брошу
их
все
ради
тебя,
поверь
мне,
девочка,
я
стою
твоего
времени.
Imma
sing
this
hook
again
so
don't
have
to
rewind
now
Я
спою
этот
хук
еще
раз,
так
что
не
нужно
перематывать
сейчас
Let
me
paint
a
picture
so
vivid
you'll
think
you
lived
it
Позвольте
мне
нарисовать
картину
настолько
яркую,
что
вам
покажется,
будто
вы
пережили
ее
I
dream
so
lucid
every
night
man
it's
pain
reducing
Каждую
ночь
мне
снятся
такие
ясные
сны,
чувак,
это
уменьшает
боль.
The
dreams
I
fantasize
about
are
like
these
hidden
clues
Сны,
о
которых
я
фантазирую,
подобны
этим
скрытым
подсказкам
Every
single
one
leads
me
right
back
to
you
Каждый
из
них
приводит
меня
прямо
к
тебе
The
stars
aligned
so
sublime
pure
excellence
Звезды
выстроились
так
возвышенно,
чистое
совершенство
The
way
rhyme
is
so
godly
like
it's
exodus
Рифма
такая
божественная,
как
будто
это
исход
Only
to
you
I
write
these
notes
about
the
love
I
have
Только
тебе
я
пишу
эти
записки
о
любви,
которая
у
меня
есть.
Cause
every
single
hoe
did
me
dirty
in
the
past
Потому
что
в
прошлом
каждая
шлюха
делала
мне
гадости
I
ain't
been
the
nicest
guy
but
I
know
I
always
tried
Я
не
был
самым
милым
парнем,
но
я
знаю,
что
всегда
старался
You
ain't
give
no
effort
now
you
found
another
guy
Ты
не
прилагаешь
никаких
усилий,
теперь
ты
нашла
другого
парня
Make
feel
like
I
wasn't
doing
you
right
Заставь
почувствовать,
что
я
поступал
с
тобой
неправильно
Now
I
realize
hoes
gon
be
hoes
so
there
no
reason
to
cry
Теперь
я
понимаю,
что
шлюхи
всегда
будут
шлюхами,
так
что
нет
причин
плакать
Fuck
I
look
like
losing
sleep
over
a
hoe
Черт,
я
выгляжу
так,
будто
теряю
сон
из-за
мотыги
Tell
that
bitch
walk
the
plank
close
the
front
door
Скажи
этой
сучке
пройти
по
доске
и
закрыть
входную
дверь
You
fuckin'
with
jowdy
girl
let
your
friends
know
Если
ты
трахаешься
с
веселой
девчонкой,
дай
знать
своим
друзьям
Yeah
let
your
friends
know
cause
Да,
дай
знать
своим
друзьям,
потому
что
Damn
baby
girl
shit
you
look
so
fine
Черт
возьми,
малышка,
черт
возьми,
ты
выглядишь
так
прекрасно
I
got
plenty
girls
but
I
want
you
to
be
mine
У
меня
много
девушек,
но
я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
I'll
drop
them
all
for
you
trust
me
girl
I'm
worth
your
time
Я
брошу
их
все
ради
тебя,
поверь
мне,
девочка,
я
стою
твоего
времени.
Imma
sing
this
hook
again
so
don't
have
to
rewind
now
Я
спою
этот
хук
еще
раз,
так
что
не
нужно
перематывать
сейчас
Damn
baby
girl
shit
you
look
so
fine
Черт
возьми,
малышка,
черт
возьми,
ты
выглядишь
так
прекрасно
I
got
plenty
girls
but
I
want
you
to
be
mine
У
меня
много
девушек,
но
я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
I'll
drop
them
all
for
you
trust
me
girl
I'm
worth
your
time
Я
брошу
их
все
ради
тебя,
поверь
мне,
девочка,
я
стою
твоего
времени.
Imma
sing
this
hook
again
so
don't
have
to
rewind
now
Я
спою
этот
хук
еще
раз,
так
что
не
нужно
перематывать
сейчас
Damn
baby
girl
shit
you
look
so
fine
Черт
возьми,
малышка,
черт
возьми,
ты
выглядишь
так
прекрасно
I
got
plenty
girls
but
I
want
you
to
be
mine
У
меня
много
девушек,
но
я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
I'll
drop
them
all
for
you
trust
me
girl
I'm
worth
your
time
Я
брошу
их
все
ради
тебя,
поверь
мне,
девочка,
я
стою
твоего
времени.
Imma
sing
this
hook
again
so
don't
have
to
rewind
now
Я
спою
этот
хук
еще
раз,
так
что
не
нужно
перематывать
сейчас
I
ain't
been
the
nicest
guy
but
I
know
I
always
tried
Я
не
был
самым
милым
парнем,
но
я
знаю,
что
всегда
старался
You
ain't
give
no
effort
now
you
found
another
guy
Ты
не
прилагаешь
никаких
усилий,
теперь
ты
нашла
другого
парня
Make
feel
like
I
wasn't
doing
you
right
Заставь
почувствовать,
что
я
поступал
с
тобой
неправильно
Never
met
a
guy
Никогда
не
встречала
парня
That
treated
you
right
Это
правильно
с
тобой
обошлось
Never
ever
tried
to
fool
you
Никогда
не
пытался
одурачить
тебя
Just
come
with
me
tonight
and
I
said
Просто
пойдем
со
мной
сегодня
вечером,
и
я
сказал
Damn
baby
girl
shit
you
look
so
fine
Черт
возьми,
малышка,
черт
возьми,
ты
выглядишь
так
прекрасно
I
got
plenty
girls
but
I
want
you
to
be
mine
У
меня
много
девушек,
но
я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
I'll
drop
them
all
for
you
trust
me
girl
I'm
worth
your
time
Я
брошу
их
все
ради
тебя,
поверь
мне,
девочка,
я
стою
твоего
времени.
Imma
sing
this
hook
again
so
don't
have
to
rewind
now
Я
спою
этот
хук
еще
раз,
так
что
не
нужно
перематывать
сейчас
Damn
baby
girl
shit
you
look
so
fine
Черт
возьми,
малышка,
черт
возьми,
ты
выглядишь
так
прекрасно
I
got
plenty
girls
but
I
want
you
to
be
mine
У
меня
много
девушек,
но
я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
I'll
drop
them
all
for
you
trust
me
girl
I'm
worth
your
time
Я
брошу
их
все
ради
тебя,
поверь
мне,
девочка,
я
стою
твоего
времени.
Imma
sing
this
hook
again
so
don't
have
to
rewind
now
Я
спою
этот
хук
еще
раз,
так
что
не
нужно
перематывать
сейчас
Damn
baby
girl
shit
you
look
so
fine
Черт
возьми,
малышка,
черт
возьми,
ты
выглядишь
так
прекрасно
I
got
plenty
girls
but
I
want
you
to
be
mine
У
меня
много
девушек,
но
я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
I'll
drop
them
all
for
you
trust
me
girl
I'm
worth
your
time
Я
брошу
их
все
ради
тебя,
поверь
мне,
девочка,
я
стою
твоего
времени.
Imma
sing
this
hook
again
so
don't
have
to
rewind
now
Я
спою
этот
хук
еще
раз,
так
что
не
нужно
перематывать
сейчас
(Never
met
a
guy)
(Никогда
не
встречала
парня)
(That
treated
you
right)
(Который
относился
к
тебе
правильно)
(Never
ever
tried
to
fool
you)
(Никогда
не
пытался
одурачить
тебя)
(Just
come
with
me
tonight
and
I
said)
(Просто
пойдем
со
мной
сегодня
вечером,
и
я
сказал)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jordan Mathieu
Attention! Feel free to leave feedback.