Jowell & Randy feat. La Materialista & Wiso G - Ya No Sale el Sol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jowell & Randy feat. La Materialista & Wiso G - Ya No Sale el Sol




que no aparento acordarme de ti
Я знаю, что не помню тебя.
Y que ya
И что уже
No guardo tu foto porque ya la perdí
Я не сохраняю твою фотографию, потому что я ее уже потерял.
Pero...
Перо...
Hay una imagen grabada tuya en mi corazón
В моем сердце запечатлен твой образ.
Y si me vieras jangueando
И если бы ты увидел, как я качаюсь,
Por ahí campeando
Где-то там,
Si supieras que ya
Если бы ты знал, что уже
Para no tngo amor
Для вас нет tngo любви
En mi boca no hay besos
Во рту нет поцелуев.
Mi vida cojio color
Моя жизнь cojio цвет
Y en mi corazón no hay amor
И в моем сердце нет любви.
Desde que algo decidi
С тех пор, как я что-то решил.
Te fuiste sin decirme nada
Ты ушел, ничего не сказав мне.
Ni siquiera una llamada
Даже не звонок.
Tu olor en la almohada
Твой запах на подушке,
Me siento raro estando solo en casa
Я чувствую себя странно, будучи дома один.
No se qué pasa
Я не знаю, что происходит.
Que no puedo olvidar tu cara
Что я не могу забыть твое лицо,
Desde que te fuste tu
С тех пор, как ты ушел.
No veo la luna sonreír
Я не вижу, как Луна улыбается.
Desde que te fuiste
С тех пор, как ты ушел.
El sol no sale para mi
Солнце не встает для меня.
Desde que te fuiste
С тех пор, как ты ушел.
No veo las estrellas brillar
Я не вижу, чтобы звезды сияли.
Desde que te fuiste
С тех пор, как ты ушел.
Las aves no han vuelto a volar
Птицы больше не летают.
Si supieras que ya
Если бы ты знал, что уже
Para no tngo amor
Для вас нет tngo любви
En mi boca no hay besos
Во рту нет поцелуев.
Mi vida cojio color
Моя жизнь cojio цвет
Y en mi corazón no hay amor
И в моем сердце нет любви.
Desde que algo decidi
С тех пор, как я что-то решил.
Ahora te das cuenta lo mucho que me querias
Теперь ты понимаешь, как сильно ты любил меня.
Por que ahora sufres lo mismo que
Потому что теперь ты страдаешь так же, как
Yo sufria, aquellas noches cuando sola
Я страдала, в те ночи, когда одна.
Yo dormia que te llamaba y el cel no me lo cojias ahora tu quieres que yo vuelva contigo por que
Я спал, что я звонил тебе, и cel не трахал меня, теперь ты хочешь, чтобы я вернулся с тобой, потому что
No entiendes que fue que nos paso voy a explicartelo que sucedio fue que no me cuidaste
Ты не понимаешь, что случилось с нами я объясню тебе, что случилось, что ты не позаботился обо мне.
Y lo nuestro caduco, con el amor de una mujer no se juega, nunca rompas el corazon de
И то, что наше истекшее, с любовью женщины не играет, никогда не разбив сердце
Una mujer no la maltraten nunca nunca te atrevas que somos malas y dejamos de querer
Никогда никогда не смей, что мы плохие, и мы перестаем хотеть
Con el amor de una mujer no se juega
С любовью женщины не играют
Con el amor de una mujer no se juega
С любовью женщины не играют
Con el amor de una mujer no se juega
С любовью женщины не играют
(Musica)
(Музыка)
Si tu supieras que ya para mi no
Если бы ты знал, что для меня уже нет.
Sale el sol
Солнце встает
En mi boca no hay sabor
Во рту нет вкуса.
Las flores no tienen color
Цветы не имеют цвета
Y en mi corazón no hay amor
И в моем сердце нет любви.
Desde el día en que te perdí
С того дня, как я потерял тебя.
Aunque la cabeza se me vuele
Даже если моя голова взорвется.
Aunque de tanto rogar las rosillas se me pelen
Даже если я умоляю, чтобы розы были очищены от меня
Es que no puedo ver ni la tele
Я не могу смотреть даже телевизор.
Y tengo que aceptar que esta mierda a mi me duele
И я должен признать, что это дерьмо причиняет мне боль.
Me tengo que guillar
Я должен бежать.
Porque ya nada es igual
Потому что ничто больше не сравнится.
Vas a hacer que me revele
Ты заставишь его раскрыть меня.
Y que me empiece a portar mal
И пусть я начну плохо себя вести.
Boba, vente pa que vea
Боба, иди, па, посмотри.
Prende la emisora y chequea
Включите радиостанцию и проверьте
Que todo lo que saco son canciones de amor
Что все, что я получаю, - это песни о любви.
Y todo el día mandando mensajitos de amor
И весь день посылаю сообщения о любви.
Para ti mi amor
Для тебя, моя любовь.





Writer(s): Aguirre Salmeron Luis Cesar


Attention! Feel free to leave feedback.