Jowell y Randy feat. Bimbo - En Venezuela - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jowell y Randy feat. Bimbo - En Venezuela




En Venezuela
В Венесуэле
Reggaeton latino!
Латиноамериканский реггетон!
Ya tu sabes!
Ты уже знаешь!
Llego el mas que ronca!
Прибыл самый крутой!
B & E!
B & E!
Bimbo!
Bimbo!
¿Con quien más?
С кем ещё?
Con los mas sueltos!
С самыми свободными!
(Son Jowell y Randy!)
(Это Jowell и Randy!)
Oye, Giann!
Эй, Giann!
Apúntate otra!
Запиши ещё один!
(DJ Giann!)
(DJ Giann!)
(Santana!)
(Santana!)
(Pa' Venezuela!)
(Для Венесуэлы!)
En Venezuela me encontré una nena bella
В Венесуэле я встретил прекрасную девушку
Que a mi me enamoro
В которую я влюбился
Parecía una boricua bailando el reggaeton
Она была похожа на пуэрториканку, танцующую реггетон
Ella era una chama bella que loco me dejo
Она была прекрасной малышкой, которая свела меня с ума
Loco me dejo, y a mi me enamoro
Свела меня с ума и я влюбился
En Venezuela me encontré una nena bella
В Венесуэле я встретил прекрасную девушку
Que a mi me enamoro
В которую я влюбился
Parecía una boricua bailando el reggaeton
Она была похожа на пуэрториканку, танцующую реггетон
Ella era una chama bella que loco me dejo
Она была прекрасной малышкой, которая свела меня с ума
Loco me dejo, y a mi me enamoro
Свела меня с ума и я влюбился
Ay, que bella es esa nena
Ах, какая красивая эта девушка
Que linda esa catira
Какая милая эта блондинка
De Venezuela ella es
Она из Венесуэлы
Ay, que rica ella se ve
Ах, как она хороша
Si ella es de Caracas yo no se
Я не знаю, из Каракаса ли она
O si es de Valencia, no se
Или из Валенсии, не знаю
Si es de Maracaibo yo no se
Из Маракайбо ли она, я не знаю
Pero ahí me caso, tu vas a ver
Но я женюсь там, вот увидишь
Ay, que bella es esa nena
Ах, какая красивая эта девушка
Que linda esa catira
Какая милая эта блондинка
De Venezuela ella es
Она из Венесуэлы
Ay, que rica ella se ve
Ах, как она хороша
Me la llevo pa' borinquen bella a rumbear
Я забираю её в Пуэрто-Рико, красотка, тусоваться
Desde la tierra de los Bolívares pa' San Juan
Из страны Боливаров в Сан-Хуан
Y es pa' darle mucho reggaeton
И это для того, чтобы дать ей много реггетона
Con sabor, Venezuela, báilalo
Со вкусом, Венесуэла, танцуй
Mano arriba, arriba, dímelo
Руки вверх, вверх, скажи мне
Oye, Bimbo, ¿ay, que paso?
Эй, Bimbo, что случилось?
Mi catira esta buena, me gusta su piel morena
Моя блондинка хороша, мне нравится её смуглая кожа
De puertorro a Venezuela la cosa se puso buena
Из Пуэрто-Рико в Венесуэлу, всё стало жарко
Pregunto, ¿quien es tu moreno? (Tu eres mi moreno, pa'!)
Спрашиваю, кто твой смуглый? (Ты мой смуглый, па!)
¿Quien es tu moreno? (Papi, tu eres mi moreno!)
Кто твой смуглый? (Папи, ты мой смуглый!)
Pues empaca mi farda que vamo'a sacar las patas
Так что собирай мои вещи, мы убираемся отсюда
No te preocupes, mi negra, que Bimbo anda con las pacas
Не волнуйся, моя черная, Bimbo с деньгами
Yo no juego, mi chama, tu me estas enchulando
Я не играю, малышка, ты меня заводишь
Y estoy loco por llevarte pa' Cataño
И я схожу с ума от желания отвезти тебя в Катаньо
En Venezuela me encontré una nena bella
В Венесуэле я встретил прекрасную девушку
Que a mi me enamoro
В которую я влюбился
Parecía una boricua bailando el reggaeton
Она была похожа на пуэрториканку, танцующую реггетон
Ella era una chama bella que loco me dejo
Она была прекрасной малышкой, которая свела меня с ума
Loco me dejo, y a mi me enamoro
Свела меня с ума и я влюбился
En Venezuela me encontré una nena bella
В Венесуэле я встретил прекрасную девушку
Que a mi me enamoro
В которую я влюбился
Parecía una boricua bailando el reggaeton
Она была похожа на пуэрториканку, танцующую реггетон
Ella era una chama bella que loco me dejo
Она была прекрасной малышкой, которая свела меня с ума
Loco me dejo, y a mi me enamoro
Свела меня с ума и я влюбился
(Nena...)
(Малышка...)
Yo quiero que me digas, nena
Я хочу, чтобы ты сказала мне, малышка
Que puedo hacer, nena
Что я могу сделать, малышка
Que puedo decirle, nena
Что я могу сказать ей, малышка
Para poder llevármela a borinquen bella a rumbear
Чтобы забрать её в Пуэрто-Рико, красотка, тусоваться
Desde la tierra de los Bolívares pa' San Juan
Из страны Боливаров в Сан-Хуан
Y es pa' darle mucho reggaeton
И это для того, чтобы дать ей много реггетона
Con sabor, Venezuela, báilalo
Со вкусом, Венесуэла, танцуй
Mano arriba, arriba, dímelo
Руки вверх, вверх, скажи мне
Oye, Bimbo, ¿ay, que paso?
Эй, Bimbo, что случилось?
Mami, que esto es oficial
Малышка, это официально
Ya no hay más que hablar, mi yal
Больше не о чем говорить, моя девочка
Y te voy a complacer casándonos en San Juan
И я тебя порадую, поженившись в Сан-Хуане
____________, mi amor chulita, frente del mar
____________, моя сладкая любовь, перед морем
Yo te juro que tu no te arrepentirás
Я клянусь, ты не пожалеешь
Pregunto, ¿quien es tu moreno? (Tu eres mi moreno, pa'!)
Спрашиваю, кто твой смуглый? (Ты мой смуглый, па!)
¿Quien es tu moreno? (Papi, tu eres mi moreno!)
Кто твой смуглый? (Папи, ты мой смуглый!)
Esto es en serio, sin miedo, aquí se rompe el suelo
Это серьёзно, без страха, здесь земля горит
De puertorro pa'l mundo entero
Из Пуэрто-Рико во весь мир
En Venezuela me encontré una nena bella
В Венесуэле я встретил прекрасную девушку
Que a mi me enamoro
В которую я влюбился
Parecía una boricua bailando el reggaeton
Она была похожа на пуэрториканку, танцующую реггетон
Ella era una chama bella que loco me dejo
Она была прекрасной малышкой, которая свела меня с ума
Loco me dejo, y a mi me enamoro
Свела меня с ума и я влюбился
En Venezuela me encontré una nena bella
В Венесуэле я встретил прекрасную девушку
Que a mi me enamoro
В которую я влюбился
Parecía una boricua bailando el reggaeton
Она была похожа на пуэрториканку, танцующую реггетон
Ella era una chama bella que loco me dejo
Она была прекрасной малышкой, которая свела меня с ума
Loco me dejo, y a mi me enamoro
Свела меня с ума и я влюбился
Oye!
Эй!
Me la llevo!
Я забираю её!
Pa' puertorro!
В Пуэрто-Рико!
Pa' borinquen bella!
В прекрасный Боринкен!
Con los mas sueltos!
С самыми свободными!
(Son Jowell y Randy!)
(Это Jowell и Randy!)
B & E!
B & E!
Bimbo!
Bimbo!
Y DJ Giann!
И DJ Giann!
(Santana!)
(Santana!)
Lo que estas haciendo!
То, что ты делаешь!
Es pasándoles el rolo rolo rolo!
Это катишь, катишь, катишь!
Reggaeton latino!
Латиноамериканский реггетон!





Writer(s): Jesus Otero Rosa, 1


Attention! Feel free to leave feedback.