Joy Division - Transmission - 2010 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joy Division - Transmission - 2010 Remastered Version




Radio, live transmission.
Радио, прямая трансляция.
Radio, live transmission.
Радио, прямая трансляция.
Listen to the silence, let it ring on.
Прислушайся к тишине, пусть она звучит.
Eyes, dark grey lenses frightened of the sun.
Глаза, темно-серые линзы, боящиеся солнца.
We would have a fine time living in the night,
Мы бы прекрасно провели время, живя в ночи.
Left to blind destruction,
Брошенный на слепое разрушение,
Waiting for our sight.
Ожидающий нашего взгляда.
And we would go on as though nothing was wrong.
И мы будем продолжать, как будто ничего не случилось.
And hide from these days we remained all alone.
И спрятаться от этих дней мы остались совсем одни.
Staying in the same place, just staying out the time.
Оставаться на том же месте, просто не проводить время.
Touching from a distance,
Прикосновение издалека,
Further all the time.
Все дальше и дальше.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio.
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio.
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio.
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio.
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио.
Well i could call out when the going gets tough.
Что ж, я мог бы позвать, когда станет трудно.
The things that we've learnt are no longer enough.
Того, что мы узнали, уже недостаточно.
No language, just sound, that's all we need know, to synchronise
Никакого языка, только звук, это все, что нам нужно знать, чтобы синхронизироваться.
Love to the beat of the show.
Любовь в такт шоу.
And we could dance.
И мы могли бы танцевать.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio.
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio.
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio.
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio.
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио.





Writer(s): Curtis Ian Kevin, Hook Peter, Morris Stephen Paul David, Sumner Bernard


Attention! Feel free to leave feedback.