Lyrics and translation Joy Oladokun - No Turning Back
I'm
gonna
love
you
Я
буду
любить
тебя.
Till
the
end
of
time
До
скончания
времен
With
all
my
breath,
my
blood,
my
strength
and
my
mind
Со
всем
моим
дыханием,
кровью,
силой
и
разумом.
If
you
don't
love
me
Если
ты
не
любишь
меня
...
I
swear
that's
fine
Клянусь,
все
в
порядке.
Cause
I'm
gonna
love
you
Потому
что
я
буду
любить
тебя
I'm
gonna
love
you
Я
буду
любить
тебя.
When
the
moons
a
glow
Когда
Луны
сияют.
And
your
head
rests
sweet
on
your
pillow
И
твоя
голова
сладко
покоится
на
подушке.
Study
the
lights
in
your
face
like
roads
on
a
map
Изучай
огни
на
своем
лице,
как
дороги
на
карте.
Leading
me
home
Ведет
меня
домой.
I'm
gonna
love
you
Я
буду
любить
тебя.
Till
the
stars
and
their
ghost
fade
to
black
Пока
звезды
и
их
призрак
не
исчезнут
в
темноте.
Until
time
rots
our
bones,
wrinkles
our
heads
Пока
время
не
сгниет
в
наших
костях,
не
поморщит
наши
головы.
You
will
find
me
doing
all
I
can
Ты
увидишь,
что
я
делаю
все,
что
в
моих
силах.
I'm
gonna
love
you
Я
буду
любить
тебя.
Near
or
far
Близко
или
далеко
Gonna
hold
you
like
a
treasure
in
my
crackling
heart
Я
буду
хранить
тебя
как
сокровище
в
своем
потрескивающем
сердце.
I
don't
wanna
scare
you
Я
не
хочу
тебя
пугать.
There's
no
need
for
a
line
Нет
необходимости
в
линии.
I
just
think
you're
something
special
and
you
made
your
mark
Я
просто
думаю
что
ты
особенная
и
ты
оставила
свой
след
Till
the
stars
and
their
ghost
fade
to
black
Пока
звезды
и
их
призрак
не
исчезнут
в
темноте.
Until
time
rots
our
bones,
wrinkles
our
heads
Пока
время
не
сгниет
в
наших
костях,
не
поморщит
наши
головы.
You
will
find
me
doing
all
I
can
Ты
увидишь,
что
я
делаю
все,
что
в
моих
силах.
To
love
you
x2
Любить
тебя
x2
Now
that
I
love
you
Теперь,
когда
я
люблю
тебя.
There's
no
turning
back
Нет
пути
назад.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.