Joy - Felicidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joy - Felicidad




I got enough, a gulf in Spain
С меня хватит, залив в Испании.
Felicidad was our name
Нас звали фелицидад.
Forever mine, I will be
Я всегда буду моей.
Hanging on this memory
Цепляясь за это воспоминание
In broken Spainish I said "It seems
На ломаном испанском я сказал: "Кажется
We've tried to catch a dream"
Мы пытались поймать мечту.
Encantadora felicidad
Энкантадора фелисидад
Tu, la luna y la mar
Ту, ла Луна и Ла Мар
When the endless summer sky
Когда бесконечное летнее небо
Last in your eyes
Последнее в твоих глазах
Encantadora felicidad
Энкантадора фелисидад
I love you just the way you are
Я люблю тебя такой какая ты есть
In an endless summer night
Бесконечной летней ночью
To hold you tight
Чтобы крепко обнять тебя.
What seems so close
Что кажется таким близким
And so far
И до сих пор ...
America - a schooting star
Америка-шут-звезда,
I never thought it could be
я никогда не думал, что это может быть
So heavenly, just you and me
Так божественно, только ты и я.
In broken Spanish
На ломаном испанском
I said "It seems
Я сказал: "Кажется
Just another
Просто еще один.
Broken dreams
Разбитые мечты
Encantadora felicidad
Энкантадора фелисидад
Tu, la luna y la mar
Ту, ла Луна и Ла Мар
When the endless summer sky
Когда бесконечное летнее небо
Last in your eyes
Последнее в твоих глазах
Encantadora felicidad
Энкантадора фелисидад
I love you just the way you are
Я люблю тебя такой какая ты есть
In an endless summer night
Бесконечной летней ночью
To hold you tight
Чтобы крепко обнять тебя.





Writer(s): jaklisch, m. temmel


Attention! Feel free to leave feedback.