Joy - Kisses Are The Doctor's Order - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joy - Kisses Are The Doctor's Order




Kisses Are The Doctor's Order
Kisses Are The Doctor's Order
Yeah-yeah, say yeah-yeah,
Ouais-ouais, dis ouais-ouais,
Yeah-yeah, say yeah-yeah
Ouais-ouais, dis ouais-ouais
Starlight
Lumière des étoiles
Is burning bright
Est brillante
Move your body close to mine and say:
Rapproche ton corps du mien et dis :
Yeah-yeah, say yeah-yeah (2x)
Ouais-ouais, dis ouais-ouais (2 fois)
You're so hot,
Tu es si sexy,
I know a lot
Je connais plein de
A lot of things to make you feel so
Plein de choses pour te faire sentir si
Yeah-yeah, say yeah-yeah (2x)
Ouais-ouais, dis ouais-ouais (2 fois)
I call your name,
J'appelle ton nom,
You do the same
Tu fais de même
Magic touched our lovesick souls
La magie a touché nos âmes amoureuses
We're hand in hand tonight
Nous sommes main dans la main ce soir
So left that, we just feel alright
Donc partis, nous nous sentons juste bien
Chorus:
Refrain :
Kisses are the doctor's order,
Les baisers sont l'ordonnance du docteur,
Kiss is all we need,
Les baisers sont tout ce dont nous avons besoin,
A kiss - just what the doctor ordered
Un baiser — exactement ce que le docteur a ordonné
To make a sick heart beat
Pour faire battre un cœur malade
Kisses are the doctor's order,
Les baisers sont l'ordonnance du docteur,
Kisses can't be wrong,
Les baisers ne peuvent pas être mauvais,
To kiss - just what the doctor ordered
Embrasser — exactement ce que le docteur a ordonné
To make our hearts go boom-boom-boom-boom
Pour faire battre nos cœurs boum-boum-boum-boum
You've got my love,
Tu as mon amour,
You've got my soul
Tu as mon âme
And me - I've lost my self-control
Et moi — j'ai perdu tout mon self-control
Yeah-yeah, say yeah-yeah (2x)
Ouais-ouais, dis ouais-ouais (2 fois)
Your hair smells good,
Tes cheveux sentent bon,
Your lips taste sweet
Tes lèvres ont un goût sucré
I'm the one who needs your sugar love
Je suis celui qui a besoin de ton amour sucré
Yeah-yeah, say yeah-yeah (2x)
Ouais-ouais, dis ouais-ouais (2 fois)
Feel my heartbeat,
Ressens les battements de mon cœur,
Touch my skin,
Touche ma peau,
Come on, baby, let's party tonight
Allez bébé, faisons la fête ce soir
To you I'm never gonna lie
Je ne te mentirai jamais,
Without you I'm a lonely guy
Sans toi, je suis un solitaire
(Chorus)
(Refrain)





Writer(s): Fred Jaklitsch, Andy Schweitzer


Attention! Feel free to leave feedback.