Joyce - Me Disseram - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joyce - Me Disseram




me disseram
Мне уже сказали
Que meu homem não me ama
Что мой мужчина не любит меня
Me contaram que tem fama
Мне рассказывали, что есть слава
De fazer mulher chorar
Сделать женщину плакать
E me informaram
И мне сообщили,
Que ele é da boemia
Что он из чехии
Chega em casa todo dia
Приходит домой каждый день
Bem depois do sol raiar
А после утра
eu sei
Только я знаю
Que ele gosta de carinho
Что он любит обниматься
Que não quer ficar sozinho
Кто не хочет быть в одиночестве
Que têm medo de se dar
Что боятся, если дать
eu sei
Только я знаю
Que no fundo ele é criança
Что в душе он ребенок
E é em mim que ele descansa
И это во мне, что он отдыхает
Quando para pra pensar
Если для тебя думать
me disseram
Мне уже сказали
Que ele é louco e vagabundo
Что он сумасшедший и бродяга
Que pertence a todo mundo
Что принадлежит всему миру
Que não vai mudar pra mim
Что не будет изменять мне
E me avisaram
И сказали мне об этом
Que quem nasce desse jeito
Что тот, кто родился таким образом
Com canção dentro do peito
С песней в груди
É boemio até o fim
Это boemio до конца
eu sei
Только я знаю
Que ele é isso é mais um pouco
Что он на это немного больше
Pode ser que ele seja louco
Может быть, он и есть сумасшедший
Mas é louco no amor
Но сумасшедший только в любви
eu sei
Только я знаю
Quando o amor vira cansaço
Когда любовь превращается в усталость
Ele vêm pra o meu abraço
Он пришел, для тебя мои объятия
E eu vou pra onde ele for
И я иду, где он будет





Writer(s): JOYCE SILVEIRA MORENO


Attention! Feel free to leave feedback.