Joystick - Volviendo Al Principio - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Joystick - Volviendo Al Principio




Volviendo Al Principio
Going Back to the Beginning
Cada vez que intento todo sale mal
Every time I try, everything goes wrong
Mi mundo gira en torno a lo que pensás
My world revolves around what you think
Siempre habrá un testigo de todas las que van
There will always be a witness of all those who go
Fijate que algo anda mal
Look, there's something wrong
Llenaste de mensajes a su celular
You filled her cell phone with messages
Palabras que no vuelan van a caminar
Words that don't fly will walk
Muchachas que persiguen su fiel sinceridad
Girls who pursue their faithful sincerity
Y el fervor, y el amor que se fue
And the fervor, and the love that was gone
Y es probable que te miren y se rían a la vez
And it's possible that they look at you and laugh at the same time
Con razón tu sonrisa tan sensual
No wonder your smile is so sensual
Y es probable que ella sepa todo lo que vos pensás
And it's possible that she knows everything you think
Detienes cualquier tipo de transformación
You halt any type of transformation
Bebiendo de ese vaso que él te convidó
Drinking from that glass that he offered you
Tu cerebro exigió fijar la entrada principal
Your brain demanded to fix the main entrance
Tu cuerpo no respondió, estaba tan dormido que allí se quedó
Your body didn't respond, it was so sleepy that it stayed there
Y el fervor, y el amor que se fue
And the fervor, and the love that was gone
Y es probable que te miren y se rían a la vez
And it's possible that they look at you and laugh at the same time
Con razón tu sonrisa tan sensual
No wonder your smile is so sensual
Y es probable que ella sepa todo lo que vos pensás
And it's possible that she knows everything you think
Y el fervor, y el amor que se fue
And the fervor, and the love that was gone
Y es probable que te miren y se rían a la vez
And it's possible that they look at you and laugh at the same time
Con razón tu sonrisa tan sensual
No wonder your smile is so sensual
Y es probable que ella sepa todo lo que vos pensás
And it's possible that she knows everything you think





Writer(s): Sinicich Mateo, Augusto Tassello, Pablo Alejandro Grigolato, Emiliano Nicolas Sampaoli, Francisco Benincasa


Attention! Feel free to leave feedback.