João Carreiro & Capataz - Papel em Branco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation João Carreiro & Capataz - Papel em Branco




Venho aqui te propor uma história de amor que seja sem fim
Я пришел сюда тебе предложить историю любви, что без конца
Quero te doar meu coração
Хочу тебе отдать мое сердце
Se você quiser assim
Если вы хотите так же
Minha intenção é te fazer feliz
Моя цель-сделать вас счастливыми
Porque isso é o que basta pra mim
Потому что это то, что просто для меня
Venho aqui te provar
Я пришел сюда тебе доказать
Que eu posso te dar um paraíso de amor
Что я могу дать тебе рай любви
Um mundo cheio de carinho
Мир, наполненный любовью
Onde o espinho cede lugar a flor
Где боярышник уступает место цветок
Em nome desse amor e desse querer
Во имя этой любви и этого хотеть
Eu faço o que preciso for
Я делаю то, что нужно для
Não quero ser a estrela
Не хочу быть звездой
Que vive brilhando em seu céu
Что живет, сияющий в небе
Quero ser apenas flor que desabrocha
Я хочу быть только цветок, который цветет
Para o cuitelo roubar o mel
Для cuitelo украсть мед
Venho me doar inteiro a você
Пришел мне подарить всем вам
Como uma folha de papel
Как лист бумаги
Sou seu papel em branco
Я бумаги
Escreva em mim o que desejar
Напишите мне, что вы хотите
Rasure, apague, comece outra vez
Rasure, стирайте, начните снова
Se acaso você errar
Если случайно ошибиться
Nossa história você escreve
Нашу историю вы пишете
E eu aceito o que você compor
И я принимаю то, что вас создавать
Pois sendo contigo
Потому что быть с тобою
Eu tenho a certeza que será a mais linda história de amor
Я уверен, что будет более красивая история любви
Não quero ser a estrela
Не хочу быть звездой
Que vive brilhando em seu céu
Что живет, сияющий в небе
Quero ser apenas flor que desabrocha
Я хочу быть только цветок, который цветет
Para o cuitelo roubar o mel
Для cuitelo украсть мед
Venho me doar inteiro a você
Пришел мне подарить всем вам
Como uma folha de papel
Как лист бумаги
Sou seu papel em branco
Я бумаги
Escreva em mim o que desejar
Напишите мне, что вы хотите
Rasure, apague, comece outra vez
Rasure, стирайте, начните снова
Se acaso você errar
Если случайно ошибиться
Nossa história você escreve
Нашу историю вы пишете
E eu aceito o que você compor
И я принимаю то, что вас создавать
Pois sendo contigo
Потому что быть с тобою
Eu tenho a certeza que será a mais linda história de amor
Я уверен, что будет более красивая история любви





Writer(s): Robernival Costa Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.