João Gilberto - Sorriu para Mim - translation of the lyrics into English
João Gilberto Sorriu para Mim

João Gilberto - Sorriu para Mim

Lyrics and translation João Gilberto - Sorriu para Mim




Sorriu para Mim
Smile for Me
Sorriu pra mim
Smiled at me
Não disse nada porém
Didn't say anything, but
Fez um jeitinho
Acted like
De quem quer voltar
Someone who wants to come back
Dançava com alguém
Danced with someone
Que me roubou seu amor
Who stole my love
Agora é tarde demais
Now it's too late
Não sofro mais essa dor
I won't suffer any more
Sorriu pra mim
Smiled at me
Não disse nada porém
Didn't say anything, but
Fez um jeitinho
Acted like
De quem quer voltar
Someone who wants to come back
Dançava com alguém
Danced with someone
Que me roubou seu amor
Who stole my love
Agora é tarde demais
Now it's too late
Não sofro mais essa dor
I won't suffer any more
É tarde, é tarde
It's too late, too late
Arranjei um novo amor
I have a new love
Sorriu pra mim
Smiled at me
Não disse nada porém
Didn't say anything, but
Fez um jeitinho
Acted like
De quem quer voltar
Someone who wants to come back
Dançava com alguém
Danced with someone
Que me roubou seu amor
Who stole my love
Agora é tarde demais
Now it's too late
Não sofro mais essa dor
I won't suffer any more
Sorriu pra mim
Smiled at me
Não disse nada porém
Didn't say anything, but
Fez um jeitinho
Acted like
De quem quer voltar
Someone who wants to come back
Dançava com alguém
Danced with someone
Que me roubou seu amor
Who stole my love
Agora é tarde demais
Now it's too late
Não sofro mais essa dor
I won't suffer any more
É tarde, é tarde
It's too late, too late
Arranjei um novo amor
I have a new love
Sorriu pra mim
Smiled at me
Não disse nada porém
Didn't say anything, but
Fez um jeitinho
Acted like
De quem quer voltar
Someone who wants to come back
Dançava com alguém
Danced with someone
Que me roubou seu amor
Who stole my love
Agora é tarde demais
Now it's too late
Não sofro mais essa dor
I won't suffer any more
Sorriu pra mim
Smiled at me
Não disse nada porém
Didn't say anything, but
Fez um jeitinho
Acted like
De quem quer voltar
Someone who wants to come back
Dançava com alguém
Danced with someone
Que me roubou seu amor
Who stole my love
Agora é tarde demais
Now it's too late
Não sofro mais essa dor
I won't suffer any more
É tarde, é tarde
It's too late, too late
Arranjei um novo amor
I have a new love




Writer(s): Garoto, Luiz Claudio
João Gilberto - João
Album
João
date of release
01-01-1991

1 Eu e Meu Coracao
2 Malaga
3 Siga
4 Ave María No Morro
5 Que reste-t-il de nos amours
6 Palpite Infeliz
7 Eu Sambo Mesmo
8 Sorriu para Mim
9 Rosinha
10 Una Mujer
11 You Do Something To Me
12 Sampa
Attention! Feel free to leave feedback.