João de Almeida Neto - As Razões Do Boca Braba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation João de Almeida Neto - As Razões Do Boca Braba




Tem gente que não entende
Есть люди, которые не понимают
Que o macho quando é bem macho
Что мужчина, когда она хорошо мужчина
Nem que o mundo vem abaixo
Ни что в мире идет ниже
Não dispara e não se rende
Не стреляет и не сдается
Essa é a gente que se ofende
Это человек, который обижается
Com o meu ar de liberdade
Мой воздух свободы
E por inveja ou maldade
И из зависти или злобы
Da sua mente macabra
Его ум, жуткие
Batizam de boca braba
Крестят рот braba
Quem tem personalidade
Кто имеет личность
Me chamam de boca braba
Называют меня boca braba
Não sabem me analisar
Не знаю, мне проанализировать
De gênio eu sou uma cachaça
Гений я рома
Mas de alma um guaraná
Но душа гуарана
não me pela com a unha
Просто мне не за ногтем
Quem pretende me pelar
Тех, кто намерен мне pelar
E depois que eu fico brabo
И после того, как я получаю брабо дроссель
Não adianta me adular
Нет смысла мне adular
Eu sei que é em mim que deságua
Я знаю, что на меня, что впадает
Quase que cento por cento
Почти, что сто процентов
De todo o ressentimento
Все обиды
Dessa gente que tem mágoa
Этих людей, что больно
É porque eu não bebo água
Это потому, что я не пью воду
Nas orelhas desta gente
Уши этих людей
Que adoram mostrar os dentes
Что любят показывать зубы
E por não terem no taco
И не верить в тако
Vivem grudado no saco
Живут прилипли в мешок
Dos ricos e dos influente
Богатых и влиятельных
Me chamam de boca braba
Называют меня boca braba
Mas eu nem brabo não fico
Но я не брабо дроссель не я
Não destrato quem é pobre
Не destrato кто плохой
Nem adulo quem é rico
Не adulo тех, кто богат
Quando eu gosto, eu elogio
Когда я люблю, я комплимент
Quando eu não gosto, eu crítico
Когда я не люблю, я критик
E onde tem galo cantando
И где петух поет
Eu vou e quebro-lhe o bico
Я буду там, и нарушаю ему носик
O meu jeito, ora, o meu jeito
Мой путь, а мой путь
Conforme alguém tinham dito
Как кто-то сказали
Pra uns é muito bonito
Ты, друг, очень мило
Pra outros é o meu defeito
Чтоб другие это мой дефект
Mas talvez seja o meu jeito
Но, возможно, это мой путь
Que me trocou de invernada
Что мне после зимовки
Cada um tem sua estrada
Каждый имеет свою дорогу
Seu lugar, seu parador
Его место, его parador
A abelha gosta da flor
Пчела любит цветок
E a sarna, da cachorrada
И чесотка, cachorrada
Me chamam de boca braba
Называют меня boca braba
Essa gente enganada
Эти люди реально обманут
Eu tenho boca de homem
Я рот человека
E tenho opinião formada
И у меня есть собственное мнение
Sei qual é a boca que explora
Знаю, что есть рот, который исследует
Sei qual é a boca explorada
Знаю, что рот эксплуатируется
E é melhor ser boca braba
И лучше быть boca braba
Que não ter boca pra nada
Не иметь рот ни за что
É melhor ser boca braba
Лучше быть boca braba
Que não ter boca pra nada
Не иметь рот ни за что





Writer(s): João De Almeida Neto


Attention! Feel free to leave feedback.