Lyrics and translation Juan Carlos Lozano - Algo de Mí

Algo de Mí

Yo nunca podré enseñarte aqui,
Mostrar lo que siento por ti.

Yo nunca veré,
Como ha sido para ti.
Nunca sabré. Nunca.

Aunque yo solo quiero ver un poco de ti,
Un poco de mi. Algo de tí.

Y que si no, si no eres tú,
Si todo lo que siento es mi virtud.
Acercate, porque sin ti,
No puedo ver reflejos que hablen de mí.

Solo de mí, lo que veo solo en mí.
Solo de mí ¿No es así?

Aunque yo solo quiero ver un poco de ti,
Un poco de mi.
Y es que solo quiero ver un poco de ti,
Un poco de mí, algo de ti
Solo de mi...
Solo de mi

Что-то моё

Я никогда не смогу показать тебе здесь,
Показать то, что я чувствую к тебе.

Я никогда не увижу,
Как это было для тебя.
Я никогда не узнаю. Никогда.

Хотя я просто хочу увидеть что-то твоё,
Немного меня, что-то твоё.

И что, если нет, если это не ты,
Если всё, что я чувствую, это моя доблесть.
Подойди ближе, потому что без тебя,
Я не могу видеть образов, которые говорят обо мне.

Только обо мне, то, что я вижу только в себе.
Только обо мне, не так ли?

Хотя я просто хочу увидеть что-то твоё,
Немного меня.
И я хочу просто увидеть что-то твоё,
Немного меня, что-то твоё
Только обо мне...
Только обо мне