Lyrics and translation Juan D'Arienzo - Mírame En La Cara

Mírame En La Cara

Sufriendo callé los agravios,
Mordiendo mis labios
Los hice sangrar.
Ya sé que en esto te ofendo,
Mas lo que andan diciendo
No lo puedo callar.
Grítame que soy un cobarde,
Con estos alardes
Que causan horror.
Pero mírame en la cara,
Que por vos estoy así
Con mi dolor.

Regarde-moi dans les yeux

J'ai enduré tes insultes en silence,
En mordant mes lèvres
Jusqu'à les faire saigner.
Je sais que je t'offense en te disant cela,
Mais ce que les gens racontent
Je ne peux pas le garder pour moi.
Crie que je suis un lâche,
Avec ces paroles arrogantes
Qui font peur.
Mais regarde-moi dans les yeux,
C'est à cause de toi que je suis comme ça
Avec ma douleur.