juan Gabriel - Eres difícil de olvidar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation juan Gabriel - Eres difícil de olvidar




Sabia que, sabia que
Я знал, что, я знал, что
Era difícil amar y ser amado
Было трудно любить и быть любимым.
Que amar demás, que amar demás
Чем любить других, чем любить других
No me daría jamás buen resultado
Это никогда не даст мне хорошего результата
Y así te ame, y así te ame
И так я люблю тебя, и так я люблю тебя.
Desde un principio sabia que no eras mía
С самого начала я знал, что ты не моя.
Sabia que, pues para que
Я знал, что для того, чтобы
Que aunque te amara jamás tu me amarías
Что даже если бы я любил тебя, ты бы никогда не любил меня.
Y yo te ame, y ahora que
И я люблю тебя, и теперь, когда
No me arrepiento de haberte amado tanto
Я не жалею, что любил тебя так сильно.
Pues para que, jamás pensé
Ну, для чего, я никогда не думал,
Si estoy seguro de que yo aun te amo
Если я уверен, что я все еще люблю тебя,
Pero no volveré
Но я не вернусь.
Te juro por dios
Клянусь Богом.
Que no volveré jamás a tu vida
Что я никогда не вернусь в твою жизнь.
Nunca mas
Никогда больше
Pero no volveré
Но я не вернусь.
Te juro por dios
Клянусь Богом.
Que no volveré jamás a tu vida
Что я никогда не вернусь в твою жизнь.
Nunca mas
Никогда больше
Sentía que, sabia que
Я чувствовал, что, я знал, что
Era difícil amar y ser amado
Было трудно любить и быть любимым.
Que amar demás, que amar demás
Чем любить других, чем любить других
No, no me daría jamás buen resultado
Нет, это никогда не даст мне хорошего результата.
Y ahora que, y ahora que
И теперь, когда, и теперь, когда
Ni como amigos, siquiera hemos quedado
Ни как друзья, мы даже не встречались.
Comprendo que, comprendo que
Я понимаю, что, я понимаю, что
Eres difícil de olvidar, no te he olvidado
Тебя трудно забыть, я не забыл тебя.
Pero no volveré
Но я не вернусь.
Te juro por dios
Клянусь Богом.
Que no volveré jamás a tu vida
Что я никогда не вернусь в твою жизнь.
Nunca mas
Никогда больше
No volveré, por dios
Я не вернусь, ради бога.
Nunca mas
Никогда больше
No volveré
Я не вернусь.
Eres difícil de olvidar
Тебя трудно забыть.





Writer(s): Juan Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.