Juan Gabriel - La Más Querida - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Gabriel - La Más Querida - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]




Me conformo mi amor
Я соглашаюсь на свою любовь,
Con verte sonreír
С видом, как ты улыбаешься.
Y con verte pasar
И с тем, как ты проходишь мимо.
Y con verte pasar
И с тем, как ты проходишь мимо.
Nada más nada más
Ничего больше, ничего больше.
Junto a
Рядом со мной
Me conformo mi amor
Я соглашаюсь на свою любовь,
Con saber
С знанием
Que a mi lado
Что рядом со мной
Fuiste muy feliz
Ты был очень счастлив.
Aunque te olvides de
Даже если ты забудешь обо мне.
Así es la vida
Такова жизнь.
Todo tiene un principio y un fin
У всего есть начало и конец.
Más yo quería
Больше я хотел
Que a mi lado
Что рядом со мной
Fueras muy felíz
Вы были бы очень счастливы
Pero me conformo con saber
Но я соглашаюсь на то, чтобы знать,
Que fuiste mía
Что ты была моей.
Y que eres en mi vida
И что ты в моей жизни.
Todavía
Все еще
La más querida
Самая любимая
Me conformo mi amor
Я соглашаюсь на свою любовь,
Con saber
С знанием
Que a mi lado
Что рядом со мной
Fuiste muy feliz
Ты был очень счастлив.
Aunque te olvides de
Даже если ты забудешь обо мне.
Así es la vida
Такова жизнь.
Todo tiene un principio y un fin
У всего есть начало и конец.
Más yo quería mi amor
Больше я хотел своей любви.
Que a mi lado
Что рядом со мной
Fueras muy felíz
Вы были бы очень счастливы
Pero me conformo, ay, con saber
Но я соглашаюсь, увы, знать,
Que fuiste mía
Что ты была моей.
Y que eres en mi vida
И что ты в моей жизни.
Ay, todavía
Увы, все еще
Todavía, todavíatodavía
Все еще, все еще





Writer(s): Aguilera Valadez Alberto


1 Lentamente - Versión Radio
2 Hasta Que Te Conocí - Popurrí (En Vivo)[Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
3 Vive (Lily) - Versión en Portugués
4 Não Tenho Dinheiro (No Tengo Dinero) - Versión en Portugués
5 Mi Más Bello Error - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
6 Toma, Te Dou a Vida (No Quiero) - Versión Portugués
7 Canega Nai Qeledo Mo (No Tengo Dinero) - Versión en Japonés
8 Adiós Amor, Te Vas (Final) - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
9 Viva México / Guadalajara (En Vivo Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes)
10 De Mí Enamórate - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
11 No Volverás a Verme
12 Muerto en Vida
13 Mañana, mañana
14 Debo Hacerlo - Versión Discoteque
15 Que Bello Es Vivir
16 Me Nace del Corazón - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
17 No Vale la Pena - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
18 El Hijo de Mi Padre
19 Yo No Nací para Amar - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
20 Te Lo Pido por Favor - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
21 Se Me Olvidó Otra Vez - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
22 Ya Lo Pasado Pasado - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
23 Amor Eterno - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
24 Inocente Pobre Amigo - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
25 Que Se Parezca a Ti
26 Eres Libre
27 Tristeza y Soledad
28 Juan y María
29 Eternamente Agradecido
30 Di, Amame Mas
31 Mas Que Amor
32 Carino Mio
33 Perdoname, Olvidalo
34 Luna Tras Luna
35 Como La Luna
36 El México Que Se Nos Fue
37 El Amor
38 El Recurso
39 Cuando Estoy en el Campo
40 Maria De La Esperanza
41 Gitomino Qireina Anoco (Me He Quedado Solo) - Versión en Japonés
42 Sra. Maria Victora
43 Yo Te Perdono - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
44 Amor Del Alma - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
45 La Más Querida - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
46 Está Noche - (Roma Parlaie Tu)
47 17 Años
48 Qué Bello Es el Amor

Attention! Feel free to leave feedback.