Juan Magán feat. J Balvin - Mal De Amores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Magán feat. J Balvin - Mal De Amores




Mal De Amores
Дьявольские отношения
Te he llamado en ocasiones
Я звонил тебе много раз,
Y nunca has respondido
Но ты ни разу не ответила.
Deja a un lado el mal de amores
Забудь о дьявольских отношениях,
No es pa′ tanto lo que pido
Мне не так уж и много нужно.
No hace falta que me escuches
Тебе не обязательно меня слушать,
Solo que estés a mi lado
Просто будь рядом со мной.
Si no estás conmigo ahora
Если сейчас тебя нет со мной,
Es por errores del pasado
Тому виной ошибки прошлого.
Quizás te juré algo que
Может быть, я поклялся в чем-то,
Nunca pude completarte
Но я не смог выполнить это обещание.
Y ahora que te fuiste
И теперь, когда ты ушла,
Estoy tan solo
Я так одинок,
Que hasta siento miedo
Что даже боюсь.
Por las noches me encuentro
Ночью я остаюсь наедине
Solo con mi corazón,
Только со своим разбитым сердцем.
Pero pienso que yo, yo
Но я думаю, что я,
Con esta letra de amor-mor
С этими словами любви-любви,
Te ruego, te pido perdón
Умоляю тебя, прошу прощения.
Yo no soy tan malo
Я не такой уж и плохой,
Cómo piensas por Dios
Как ты себе представляешь.
Bailamos esta canción
Давай станцуем под эту песню,
y yo
Ты и я.
Oioooi oioooi oioooi oio
Оёёй оёёй оёёй оё
Io io oioooi oioooi oioooi oio
Ио ио оёёй оёёй оёёй оё
Io io oioooi oioooi oioooi oio
Ио ио оёёй оёёй оёёй оё
Io io oioooi oioooi oioooi oio
Ио ио оёёй оёёй оёёй оё
Me dicen que te han visto por ahí
Мне говорят, что тебя видели где-то там,
Y yo en esta soledad
А я в этом одиночестве.
sonriendo en otros brazos
Ты улыбаешься в чужих объятиях,
Y yo sin poderte hablar
А я не могу с тобой поговорить.
Cuantas veces te he llamado
Как часто я звонил тебе
Y no intentas contestar
И ты даже не пыталась ответить.
Quiero decirte que te extraño
Я хочу сказать тебе, что скучаю по тебе,
Y que no aguanto un día más (yeh)
И что я больше не выдержу ни одного дня (йе).
que no es fácil
Я знаю, что это нелегко
Expresar mis sentimientos
Выразить мои чувства,
Y no abuses, aunque sepas lo que siento
И не злоупотребляй, хотя ты знаешь, что я чувствую.
Sin ti mi vida es triste y vacía
Без тебя моя жизнь печальна и пуста.
La melodía que necesitan mis días
Мелодия, в которой нуждаются мои дни,
Duele más
Болит сильнее.
Saber que tienes tu corazón
Знать, что ты принадлежишь не мне.
Duele más
Болит сильнее.
Saber que te perdí por traición
Знать, что я потерял тебя из-за измены.
Duele más
Болит сильнее.
Que otro agarre tu mano
Что другой держит тебя за руку
Y saber que nunca jamás volverás
И знать, что ты никогда не вернешься.
Oioooi oioooi oioooi oio
Оёёй оёёй оёёй оё
Io io oioooi oioooi oioooi oio
Ио ио оёёй оёёй оёёй оё
Io io oioooi oioooi oioooi oio
Ио ио оёёй оёёй оёёй оё
Io io oioooi oioooi oioooi oio
Ио ио оёёй оёёй оёёй оё
J Balvin (Men)
Джей Балвин (мужчина)
Colombia en la casa
Колумбия в доме
Latinos Europa
Латинос - Европа
Worldwide
По всему миру
Juan Magán
Хуан Маган
Combinación que nunca falla
Сочетание, которое никогда не подводит.
The businnes
Бизнес
Sky
Небо
¡Let's Go!
Поехали!





Writer(s): Juan Manuel Magan Gonzalez, Agustin Sarasa Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.