Juan Solo - Volvería - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Solo - Volvería




Volvería
Je reviendrais
Se acabó
C'est fini
ya no hay más
Il n'y a plus
que decir
rien à dire
nuestro amor murió
Notre amour est mort
lo dejamos morir
On l'a laissé mourir
y es asi
Et c'est comme ça
un estúpido error
Une erreur stupide
que hoy me aleja
Qui m'éloigne aujourd'hui
de ti
de toi
sin poderte decir
Sans pouvoir te dire
que me falta el aire
Que j'étouffe
y es insoportable
Et c'est insupportable
y no tengo vida
Et je n'ai pas de vie
yo por ti todo lo haría
Je ferais tout pour toi
volvería a buscarte
Je reviendrais te chercher
y a llamarte otra vez
Et t'appeler encore une fois
y tal vez, esta vez
Et peut-être, cette fois
esta vez
Cette fois
puedo un beso robarte
Je pourrai te voler un baiser
volvería a encontrarte
Je reviendrais te retrouver
aúnque que esta vez también voy a perder
Même si je sais que cette fois encore, je vais perdre
la mujer con la que siempre
La femme dont j'ai toujours
soñé
rêvé
Que decir
Que dire
para hacerte volver
Pour te faire revenir
solo quiero sentirte a mi lado otra vez
Je veux juste te sentir à mes côtés encore une fois
y me falta el aire
Et j'étouffe
y es insoportable
Et c'est insupportable
y no tengo vida
Et je n'ai pas de vie
yo por ti todo lo haria
Je ferais tout pour toi
volvería a buscarte
Je reviendrais te chercher
y a llamarte otra vez
Et t'appeler encore une fois
y tal vez, esta vez
Et peut-être, cette fois
esta vez puedo un beso robarte
Cette fois, je pourrai te voler un baiser
volvería a encontrarte
Je reviendrais te retrouver
aún que que esta vez también voy a perder
Même si je sais que cette fois encore, je vais perdre
la mujer con la que siempre...
La femme dont j'ai toujours...
Volveria
Je reviendrais
a buscarte
Te chercher
volveria a encontrarte
Je reviendrais te retrouver
aún que que esta vez también voy a perder
Même si je sais que cette fois encore, je vais perdre
la mujer con la que siempre...
La femme dont j'ai toujours...





Writer(s): , JUAN ALBERTO SOLIS COSIO


Attention! Feel free to leave feedback.