Juanes - Día Lejano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juanes - Día Lejano




Día Lejano
Jour Lointain
A veces me da por volver a pensar
Parfois, j'ai envie de repenser
En esos días que el tiempo borró
À ces jours que le temps a effacés
Y en las huellas que dejó
Et aux traces qu'ils ont laissées
Y cada vez que me alejo te siento más
Et chaque fois que je m'éloigne, je te sens plus
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
Et chaque fois, le sentiment est plus fort
De que algún día podrás volver
Que tu pourras revenir un jour
A sanar nuestro amor
Pour guérir notre amour
A veces me da por correr y escapar
Parfois, j'ai envie de courir et de m'échapper
Por lamentar lo que nunca te di
De regretter ce que je ne t'ai jamais donné
Y lo que siempre te escondí
Et ce que je t'ai toujours caché
Y cada vez que me alejo te siento más
Et chaque fois que je m'éloigne, je te sens plus
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
Et chaque fois, le sentiment est plus fort
De que algún día podrás volver
Que tu pourras revenir un jour
A sanar nuestro amor
Pour guérir notre amour
Tal vez algún día lejano quizás te vuelva a encontrar
Peut-être qu'un jour lointain, je te retrouverai
Tal vez algún día lejano quizás te pueda olvidar
Peut-être qu'un jour lointain, je pourrai t'oublier
Te pueda olvidar
Je pourrai t'oublier
Te pueda olvidar
Je pourrai t'oublier
Amor
Mon amour
Y cada vez que me alejo te siento más
Et chaque fois que je m'éloigne, je te sens plus
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
Et chaque fois, le sentiment est plus fort
De que algún día podrás volver
Que tu pourras revenir un jour
A sanar nuestro amor
Pour guérir notre amour
Tal vez algún día lejano quizás te vuelva a encontrar
Peut-être qu'un jour lointain, je te retrouverai
Tal vez algún día lejano quizás te pueda olvidar
Peut-être qu'un jour lointain, je pourrai t'oublier
Te pueda olvidar
Je pourrai t'oublier
Te pueda olvidar
Je pourrai t'oublier





Writer(s): JUAN ESTEBAN ARISTIZABAL


Attention! Feel free to leave feedback.