Juanka El Problematik feat. Divino - Me Elevas a las Nuves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juanka El Problematik feat. Divino - Me Elevas a las Nuves




Me Elevas a las Nuves
Ты возносишь меня к облакам
This is the remix
Это ремикс
Divino
Divino
Juanka
Juanka
No se que tiene que la veo de otro nivel
Не знаю, что в ней есть, но я вижу ее на другом уровне
A ni me encanta recogerla
Мне нравится забирать ее
Dar una vuelta con ella en la noche
Кататься с ней по ночам
Y cuando se me pone fresca
И когда она становится нежной
Esos besitos tan ricos de ella
Эти ее сладкие поцелуи
Me tiene en un viaje volando a las estrellas
Отправляют меня в путешествие, летящего к звездам
Es que se pasa mi Lady tan bella
Моя Леди такая красивая, это просто нечто
Es verdad, ya es otra cosa
Это правда, это уже что-то другое
Tu, me elevas a las nubes
Ты возносишь меня к облакам
Luego me subes y me dejas caer
Затем поднимаешь и бросаешь вниз
Trato de disfrutarme el momento
Я пытаюсь насладиться моментом
Por si mañana no te vuelvo a ver
На случай, если завтра я тебя больше не увижу
Tu, me elevas a las nubes
Ты возносишь меня к облакам
Luego me subes y me dejas caer
Затем поднимаешь и бросаешь вниз
Trato de disfritarme el momento
Я пытаюсь насладиться моментом
Por si mañana no te vuelvo a vee
На случай, если завтра я тебя больше не увижу
Mi reina me lleva hasta el cielo
Моя королева возносит меня до небес
Y pensando en ella siempre me desvelo
И думая о ней, я всегда не сплю
Me tienes en celo, elevado, casi no toco le suelo
Ты меня возбуждаешь, я на высоте, почти не касаюсь земли
Sin perder en el vuelo tu y yo en tu cuarto en medio de un duelo
Не теряя высоту, ты и я в твоей комнате посреди дуэли
Te acaricio el pelo y siento que me desnivelo
Я глажу твои волосы и чувствую, что теряю равновесие
Yo te compraría el mundo solo por verte feliz
Я бы купил тебе весь мир, только чтобы видеть тебя счастливой
En la mañana unos buenos días, que veas que estoy aquí
Утром - доброе утро, чтобы ты видела, что я здесь
Con tu fuerza, nadie me abraza, pero a mi quien me reemplaza
С твоей силой, никто меня не обнимает, но кто меня заменит?
Me recuerdo la primera vez que te busque en tu casa
Я помню первый раз, когда я искал тебя в твоем доме
Tu nerviosa me decías
Ты нервно говорила мне
Que todo lo que algún día imaginaste
Что все, что ты когда-либо представляла
En cuestión de minutos se cumpliría
Сбудется в считанные минуты
Y yo contento como un bebe
И я был счастлив, как ребенок
En tus brazos dormía
Спящий в твоих объятиях
Haciéndote el amor lento cuando te sentías fría
Занимаясь с тобой медленной любовью, когда ты чувствовала холод
No se por que tu me antojas, esta turra que no afloja
Не знаю, почему ты меня так заводишь, эта штучка, которая не сдается
Yo soy tu cantante, el más que viste en la alfombra roja
Я твой певец, тот самый, которого ты видела на красной дорожке
De ti quiero ser dueño y aun que aigan mil percances
Я хочу быть твоим хозяином, и даже если будут тысячи препятствий
Yo estoy pa ti, siempre me mantendré a tu alcance mai baby
Я для тебя, я всегда буду в пределах твоей досягаемости, моя детка
Esos besitos tan ricos de ella
Эти ее сладкие поцелуи
Me tiene en un viaje volando a las estrellas
Отправляют меня в путешествие, летящего к звездам
Es que se pasa mi Lady tan bella
Моя Леди такая красивая, это просто нечто
Es verdad ella es otra cosa
Это правда, она - нечто иное
Tu, me elevas a las nubes
Ты возносишь меня к облакам
Luego me subes y me dejas caer
Затем поднимаешь и бросаешь вниз
Trato de disfrutarme el momento
Я пытаюсь насладиться моментом
Por si mañana no te vuelvo a ver
На случай, если завтра я тебя больше не увижу
Tu, me elevas a las nubes
Ты возносишь меня к облакам
Luego me subes y me dejas caer
Затем поднимаешь и бросаешь вниз
Trato de disfrutarme el momento
Я пытаюсь насладиться моментом
Por si mañana no te vuelvo a ver
На случай, если завтра я тебя больше не увижу
Cuando, no te tengo mi cama esta vacia
Когда тебя нет, моя кровать пуста
Tu tienes la habilidad de saber envolverme
У тебя есть способность знать, как меня увлечь
Pienso en ella en mis noches y mis días
Я думаю о ней и днем, и ночью
Y yo solo me conformo con verte
И я просто довольствуюсь тем, что вижу тебя
Es que se guilla con su porte
Она выпендривается своей осанкой
Su nivel esta en el norte
Ее уровень - на севере
Esa gata me interesa, me tiro todo en la mesa
Эта кошка меня интересует, я ставлю все на кон
Con un guille me permite que la toque con mis huellas
С одним взглядом она позволяет мне коснуться ее своими следами
Pero ahí no hay nada que buscar
Но там нечего искать
Si yo no estoy para ella
Если меня для нее нет
Dime
Скажи
Por que tu me tratas así
Почему ты так со мной поступаешь?
Si sabes que cuando estoy contigo
Ведь ты знаешь, что когда я с тобой
Me enfermo, te busco y voy detrás de ti
Я схожу с ума, ищу тебя и иду за тобой
Dime
Скажи
Por que tu me tratas así
Почему ты так со мной поступаешь?
Si sabes que cuando nestoy contigo
Ведь ты знаешь, что когда я с тобой
Me enfermo, te busco y voy detrás de ti
Я схожу с ума, ищу тебя и иду за тобой
Los días son largos y en mi mente me pregunto
Дни длинные, и я спрашиваю себя
Cual sería la solución para resolver este asunto
Каким было бы решение этой проблемы?
Cuando no te tengo cerca
Когда тебя нет рядом
Mi corazón esta difunto
Мое сердце мертво
Es de sabio reconocer que nacimos para estar juntos
Мудрый признает, что мы рождены быть вместе
Fue tanto lo que vivimos, tanto lo que compartimos
Мы столько пережили, столько разделили
Y me deprimo
И я впадаю в депрессию
Saber que el amor muere si fingimos
Зная, что любовь умирает, если мы притворяемся
Me enamoro y esta vez traje a Divino para los coros
Я влюбляюсь, и на этот раз я привел Divino для припева
Por más prende que me encuentre, solo tu eres mi tesoro
Сколько бы девушек у меня ни было, только ты - мое сокровище
Dos turistas por el mundo viajando todos los países
Два туриста путешествуют по миру, по всем странам
Un árbol fuerte no puede crecer si no tiene raíces
Сильное дерево не может расти, если у него нет корней
Nada nos se para y aquí cae todo lo que sube
Нас ничто не остановит, и здесь падает все, что поднимается
Te tuve, te hice y solo tu...
Я имел тебя, я сделал тебя своей, и только ты...
Tu, me elevas a las nubes
Ты возносишь меня к облакам
Luego me subes y me dejas caer
Затем поднимаешь и бросаешь вниз
Trato de disfrutarme el momento
Я пытаюсь насладиться моментом
Por si mañana no te vuelvo a ver
На случай, если завтра я тебя больше не увижу
Tu...
Ты...
Te prometí un día que siempre iba a estar en la mala y en las buenas
Я обещал тебе однажды, что всегда буду с тобой и в горе, и в радости
Y aunque nunca te recuerde, la promesa sigue guardaba baby
И даже если я никогда не вспомню об этом, обещание все еще хранится, детка
Eres eso que no quiero perder nunca, no quiero otros beso
Ты - то, что я никогда не хочу потерять, я не хочу других поцелуев
No quiero otros brazos, no quiero otra persona, te quiero a ti bebe
Я не хочу других объятий, я не хочу другого человека, я хочу тебя, детка
Juanka el Problematik
Juanka el Problematik
El eslabón más grueso de la joyería
Самое крупное звено в ювелирном деле
Divino
Divino
El más que canta
Тот, кто поет больше всех
Yeme, el del denbout pesao
Yeme, с тяжелым дэнсхоллом
Well music
Well music
El talento oculto
Скрытый талант
Super Yei
Super Yei
Nosotros somo superoirity
Мы - superoirity
Yomo pauta
Yomo pauta
Pitaso
Pitaso
Triar
Triar
El imperio de las mensiones
Империя особняков






Attention! Feel free to leave feedback.