Judith Gayle - Only You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Judith Gayle - Only You




Only You
Seule toi
Like the desert need the rain Jesus,
Comme le désert a besoin de la pluie, Jésus,
So my soul needs you Lord,
Mon âme a besoin de toi, Seigneur,
I'm thirsty Lord,
J'ai soif, Seigneur,
Only you can touch my heart,
Seule toi peux toucher mon cœur,
Oh Lord, And make it better,
Oh Seigneur, et le rendre meilleur,
Life's worth living because of You,
La vie vaut la peine d'être vécue grâce à toi,
Mmmm, You're all sufficient,
Mmmm, Tu es tout suffisant,
And everyday I see you more, and more
Et chaque jour je te vois de plus en plus
My Heart Yearns
Mon cœur aspire
Thank You Jesus
Merci, Jésus
I entered your presence
Je suis entrée en ta présence
Smelled the fragrance of your person
J'ai senti le parfum de ta personne
That captures my heart, I find such peace.
Qui captive mon cœur, je trouve une telle paix.
Overwhelmed by Your love for me,
Submergée par ton amour pour moi,
A love that has no end,
Un amour qui n'a pas de fin,
If I go high, If I go low,
Si je vais haut, si je vais bas,
Then your secret place I'll go
Alors je me rendrai dans ton lieu secret
Only you can touch my heart,
Seule toi peux toucher mon cœur,
Oh Lord, And make it better,
Oh Seigneur, et le rendre meilleur,
Life's worth living because of You,
La vie vaut la peine d'être vécue grâce à toi,
Oh Lord, You're all sufficient,
Oh Seigneur, Tu es tout suffisant,
And everyday I see you more, and more
Et chaque jour je te vois de plus en plus
My Heart Yearns
Mon cœur aspire
Thank You Jesus
Merci, Jésus
With you I find assurance,
Avec toi, je trouve l'assurance,
Your thoughts towards me are pure,
Tes pensées à mon égard sont pures,
By the sweet rose of Charron,
Par la douce rose de Charron,
I trust you more
J'ai plus confiance en toi
Overwhelmed by Your love for me,
Submergée par ton amour pour moi,
A love that has no end,
Un amour qui n'a pas de fin,
You died for Me Jesus,
Tu es mort pour moi, Jésus,
Took stripes for me Lord,
Tu as porté les coups pour moi, Seigneur,
And made a covenant with me, Oh
Et tu as fait alliance avec moi, Oh
Only you can touch my heart,
Seule toi peux toucher mon cœur,
Oh Lord, And make it better,
Oh Seigneur, et le rendre meilleur,
Life's worth living because of You,
La vie vaut la peine d'être vécue grâce à toi,
Oh Lord, You're all sufficient,
Oh Seigneur, Tu es tout suffisant,
And everyday I see you more, and more
Et chaque jour je te vois de plus en plus
My Heart, it Yearns
Mon cœur, il aspire
Oh Jesus, I yearn for you Jesus
Oh Jésus, j'aspire à toi, Jésus
(Everyday)
(Chaque jour)
I Yearn, I Yearn for you my Lord
J'aspire, j'aspire à toi, mon Seigneur
(Everyday)
(Chaque jour)
I Yearn, I Yearn for you Jesus
J'aspire, j'aspire à toi, Jésus
(I Yearn for you)
(J'aspire à toi)
(I Yearn for you)
(J'aspire à toi)
Ooooooh, Oh, oh (I Yearn for you)
Ooooooh, Oh, oh (J'aspire à toi)
As the deer heads for the waterbrook Jesus,
Comme le cerf se dirige vers le ruisseau, Jésus,
So my soul longs for you Lord, (I Yearn for you)
Mon âme te désire, Seigneur, (J'aspire à toi)
I Yearn, I Yearn, I Yearn, I Yearn,
J'aspire, j'aspire, j'aspire, j'aspire,
I Yearn for you Lord (I Yearn for you)
J'aspire à toi, Seigneur (J'aspire à toi)
Quench every thirsting of My soul Jesus
Étanche toute la soif de mon âme, Jésus
Ooooooooh (I Yearn for you)
Ooooooooh (J'aspire à toi)
Only You, Only you Jesus
Seule toi, Seule toi, Jésus
Can touch a place within me Lord,
Peux toucher un endroit en moi, Seigneur,
No human can touch Jesus, Oh
Aucun humain ne peut toucher, Jésus, Oh
I thirst for you Lord,
J'ai soif de toi, Seigneur,
I thirst for you Lord,
J'ai soif de toi, Seigneur,
I thirst for you Lord,
J'ai soif de toi, Seigneur,
I thirst, I thirst, I thirst, I thirst, I thirst
J'ai soif, j'ai soif, j'ai soif, j'ai soif, j'ai soif
(I thirst for you)
(J'ai soif de toi)
I thirst for you, I thirst for you
J'ai soif de toi, j'ai soif de toi
Jesus, (I thirst for you)
Jésus, (J'ai soif de toi)
I'm hungry, I'm desperate,
J'ai faim, je suis désespérée,
I Yearn for you Jesus
J'aspire à toi, Jésus
(I thirst for you)
(J'ai soif de toi)
Bread of Heaven come feed me
Pain du ciel, viens me nourrir
'Till I want no more
Jusqu'à ce que je n'en veuille plus
(I thirst for you)
(J'ai soif de toi)
Open the floodgates of Heaven Jesus,
Ouvre les écluses du ciel, Jésus,
Pour down your water over my soul Lord,
Verse ton eau sur mon âme, Seigneur,
I thirst, I thirst for you,
J'ai soif, j'ai soif de toi,
I thirst for you,
J'ai soif de toi,
I thirst for you (Everyday), I thirst,
J'ai soif de toi (Chaque jour), j'ai soif,
Oooooh,
Oooooh,
(Everyday)
(Chaque jour)
Speechless
Sans voix





Writer(s): Savage, Mike Rogers, Merv De Peyer


Attention! Feel free to leave feedback.