Lyrics and translation Juha Tapio - Olen Tahtonut Sinut
Olen
tahtonut
sinut
ja
käheän
huutosi
keskellä
yötä
kun
heräät.
Я
хотел,
чтобы
ты
и
твой
хриплый
плач
посреди
ночи,
когда
ты
проснешься.
Olen
tahtonut
vuoria
murtavan
rohkeutesi.
Мне
нужна
твоя
храбрость,
сокрушающая
горы.
Olen
tahtonut
sun
koko
historiasi,
palaset
joita
sä
keräät.
Я
хотел
всю
твою
историю,
все,
что
ты
собираешь.
Olla
kallio
rannalla
vasten
sun
aaltojasi.
Быть
скалой
на
пляже
против
твоих
волн.
Olen
tahtonut
tutkia
kaarteesi
uomat
ja
laaksot
huolellisesti.
Я
хотел
внимательно
изучить
пути
и
долины
твоих
изгибов.
Olen
tahtonut
yöpöydän
päälle
sun
kirjojasi.
Мне
нужны
твои
книги
на
прикроватном
столике.
Olen
tahtonut
oppia
aarteesi
että
sun
miehenäs
olis
mun
pesti.
Я
хотел
узнать
твое
сокровище,
что
твой
муж
будет
моим
священником.
Olen
tahtonut
hitaasti
hiipuvan
nuoruutesi.
Я
хотел,
чтобы
твоя
медленно
угасающая
молодость.
Sillä
minä,
olen
tahtonut
sinut.
Потому
что
я,
я
хотел
тебя.
Olen
tahtonut
maanantaiaamusta
luvatun
maan.
Я
хотел
землю,
обещанную
утром
понедельника.
Minä,
olen
tahtonut
sinut.
Я,
я
хотела
тебя.
Ja
käy
miten
käy,
sitä
suostu
mä
en
katumaan.
И
что
бы
ни
случилось,
я
не
пожалею
об
этом.
Olen
tahtonut
kaikki
sun
roolisi,
tahtonut
hoitaa
sun
mustelmiasi.
Мне
нужны
все
твои
роли,
я
хочу
позаботиться
о
твоих
ушибах.
Kesäiltana
hiipivän
ihanan
ikäväsi.
Летняя
ночь
ползущего
наслаждения.
Olen
tahtonut
sut
kun
sä
väsyt
ja
tahtonut
sut
kun
oot
parhaimmillasi.
Я
хотела
тебя,
когда
ты
устал,
и
я
хотела
тебя,
когда
ты
был
в
лучшем
виде.
Olla
sinetti
aina
vasten
sun
sydäntäsi.
Будь
печатью
всегда
против
своего
сердца.
Sillä
minä,
olen
tahtonut
sinut.
Потому
что
я,
я
хотел
тебя.
Olen
tahtonut
maanantaiaamusta
luvatun
maan.
Я
хотел
землю,
обещанную
утром
понедельника.
Minä,
olen
tahtonut
sinut.
Я,
я
хотела
тебя.
Ja
käy
miten
käy,
sitä
suostu
mä
en
katumaan.
И
что
бы
ни
случилось,
я
не
пожалею
об
этом.
Sillä
minä,
olen
tahtonut
sinut.
Потому
что
я,
я
хотел
тебя.
Olen
tahtonut
maanantaiaamusta
luvatun
maan.
Я
хотел
землю,
обещанную
утром
понедельника.
Minä,
olen
tahtonut
sinut.
Я,
я
хотела
тебя.
Ja
käy
miten
käy,
sitä
suostu
mä
en
katumaan.
И
что
бы
ни
случилось,
я
не
пожалею
об
этом.
Sillä
minä,
olen
tahtonut
sinut.
Потому
что
я,
я
хотел
тебя.
Olen
tahtonut
maanantaiaamusta
luvatun
maan.
Я
хотел
землю,
обещанную
утром
понедельника.
Minä,
olen
tahtonut
sinut.
Я,
я
хотела
тебя.
Ja
käy
miten
käy,
sitä
suostu
mä
en
katumaan.
И
что
бы
ни
случилось,
я
не
пожалею
об
этом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juha Tapio
Attention! Feel free to leave feedback.