Juha Tapio - Vain sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juha Tapio - Vain sun




Hiuksesi tyynyllä, hiuksesi valtoimenaan
Твои волосы на подушке, твои волосы растрепались.
Toistemme hehkussa vapaana kahleista maan
В сиянии друг друга свободные от оков Земли
Mul on jano ja nälkä ja sinä oot mun kokonaan
Я хочу пить и голоден, и ты весь мой.
Mul on jano ja nälkä en vieläkään kyllääni saa
* Я хочу пить и голоден ** я все еще не могу насытиться *
Nuorena näin minä unia kauniitakin
Когда я был молод, мне снились прекрасные сны.
Nuorena vielä kun uneksia uskalsin
Когда я был молод, когда я осмеливался мечтать.
Kuin haurasta särkyvää aarretta niin pidän sua
* Как хрупкое, хрупкое сокровище ** поэтому я держу тебя *
Ja elämän syrjässä roikkuva voin pelastua
* И я могу быть спасен ** и я могу быть спасен *
Pian päivä valkenee seinän viertä vuoteeseen
Скоро день озарит стену, чтобы лечь спать.
oon vain sun vielä monta kasteista aamua,
* Я-это просто ты ** еще много росистых утра *,
Monta tuulista iltaa
Много ветреных вечеров
Tiukemmin uupuneet toisiimme kietoudutaan
Когда мы более истощены, мы все погружаемся друг в друга.
Olen koditon muualla vieras vain tuulessa maan
* Я бездомный незнакомец ** на ветру Земли *
Olen ikäni kaivannut odottanut Jumalaa
Я всю жизнь мечтал дождаться Бога.
Eikä ikänsä kaivannut kokonaan voi unohtaa
И ты не можешь забыть свой возраст.
Pian päivä valkenee seinän viertä vuoteeseen
Скоро день озарит стену, чтобы лечь спать.
oon vain sun vielä monta kasteista aamua,
* Я-это просто ты ** еще много росистых утра *,
Monta tuulista iltaa
Много ветреных вечеров
Pian päivä valkenee seinän viertä vuoteeseen
Скоро день озарит стену, чтобы лечь спать.
oon vain sun vielä monta kasteista aamua,
* Я-это просто ты ** еще много росистых утра *,
Monta tuulista iltaa
Много ветреных вечеров





Writer(s): juha tapio


Attention! Feel free to leave feedback.