Lyrics and translation Juice Leskinen - Rokkaan
Ja
roikkunut
teräsvaijereiden
varassa
tämän
kirkkaan
veden
yllä.
И
висят
на
стальных
тросах
над
этой
чистой
водой.
Tiäsitteks
te
muuten
mistä
Hämäläiset
on
saanu
nimensä.
"Tä,
mikä"
Кстати,
ты
знаешь,
откуда
у
Хамеляев
такое
название.
No
kun
ne
tuli
tuolt
eteläst
sotaretkiltä
ja
sit
ne
kiipes
hattelmalan
Когда
они
вернулись
из
Южной
кампании,
а
затем
поднялись
в
хаттельмалу.
Harjanteelle
ja
katto
pohjoseen
päin
ja
"mistä"
К
гребню
и
крыше,
к
северу
и"от".
Sit
tota
ne
katto
sinne
taivaanrantaan
"mitä
varte"
Затем
поставить
крышу
над
горизонтом
"для
чего?"
Niin
siell
oli
"hämyä,
hämyä".
Так
было:
"Мисти,
Мисти".
Homekorvat
tahtoo
tietää,
Уши
плесени
хотят
знать,
Mä
kuinka
kauan
oikein
rokkaan,
Как
долго
я
буду
раскачиваться?
Niin
kauan
kuin
sielu
sietää,
Пока
душа
может
терпеть,
Sitten
ehkä
liityn
heidän
tokkaan.
Тогда,
может
быть,
я
присоединюсь
к
их
стаду.
Siihen
asti
rokkaan,
А
до
тех
пор
я
буду
зажигать.
He
vaikka
ottaa
nokkaan,
Они
отнимут
у
тебя
нос,
Siihen
asti
rokaan
vaan.
А
до
тех
пор
я
буду
просто
зажигать.
On
ajatuksen
juoksu
vapaa,
Свободна
ли
мысль,
Eikä
nivelet
ruostu.
И
стыки
не
ржавеют.
Tätä
elämntapaa,
Этот
образ
жизни...
Vaihtamaan
en
koskaan
suostu,
Я
никогда
не
изменюсь,
Vaan
aina
minä
rokkkan,
Но
я
всегда
зажигаю.
He
vaikka
ottaa
nokkaan,
Они
вырвут
у
тебя
нос.
Aina
minä
rokkakan
vaan.
Я
всегда
рок
- н-ролл.
He
toivoo
että
rokkaamasta
lakaan,
* Они
надеются,
что
перестанут
раскачиваться
*,
Kovasti
ne
koittaa
rokkaamasta
estää,
Они
изо
всех
сил
стараются
не
дать
им
раскачаться.
Mut
kitaraa
mä
vieläkin
hakkaan,
Но
я
все
еще
бью
по
гитаре,
Ja
tanssin
jos
vain
kengät
kestää,
vaauuu.
И
я
буду
танцевать,
если
туфли
выдержат,
покачаются.
Kun
rokin
kerran
aloin,
Когда
я
начал
играть
рок
- н-ролл,
Mulla
aleni
kasti,
Я
потерял
свою
касту.
Mut'
vaikka
paljain
jaloin,
Но
если
я
буду
босиком,
Mä
rokkaan
loppuun
asti.
Я
буду
раскачиваться
до
самого
конца.
Siihen
asti
rokkaan,
А
до
тех
пор
я
буду
зажигать.
He
vaikka
ottaa
nokkaan,
Они
отнимут
у
тебя
нос,
Siihen
asti
rokkaan
vaan.
А
до
тех
пор
я
буду
просто
рок-н-роллить.
Ne
toivoo
että
liityn
heidän
jengiin,
Они
надеются,
что
я
присоединюсь
к
их
банде.,
Ne
lupaa
mua
ylistää
ja
kiittää,
Они
обещают
хвалить
меня
и
благодарить,
Mut'
aina
liityn
rokkiin
ja
swengiin,
Но
я
всегда
присоединяюсь
к
року
и
свенгу.
Niin
kauan
kuin
ikää
riittää,
vaauuu.
Пока
ты
стар,
гав.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juice Leskinen
Attention! Feel free to leave feedback.