Lyrics and translation Jukka Poika - Juokse Sinä Humma
Juokse Sinä Humma
Cours, mon petit ivrogne
Juokse
sinä
humma
Cours,
mon
petit
ivrogne
Kun
tuo
taivas
on
niin
tumma
Quand
le
ciel
est
si
sombre
Ja
matka
on
pitkänlainen
Et
le
chemin
est
long
Eihän
se
tyttö
minun
kyytiini
tullut
Elle
n'est
pas
montée
dans
mon
char
Kun
olen
poika
hurjanlainen
Parce
que
je
suis
un
garçon
sauvage
Hummani
hei,
hummani
hei
Mon
ivresse,
oh,
mon
ivresse
Hummani
hei,
hummani
hei
Mon
ivresse,
oh,
mon
ivresse
Juokse
sinä
humma
Cours,
mon
petit
ivrogne
Kun
tuo
taivas
on
niin
tumma
Quand
le
ciel
est
si
sombre
Ja
tiuku
on
aisan
alla
Et
la
corde
est
sous
la
main
Voi
kuinka
pieninä
palasina
onkaan
Comme
des
petits
morceaux
Mun
leipäni
maailmalla
Mon
pain
dans
le
monde
Hummani
hei,
hummani
hei
Mon
ivresse,
oh,
mon
ivresse
Huputiti
hummani
hei
Huputiti
mon
ivresse,
oh
Hummani
hei,
hummani
hei
Mon
ivresse,
oh,
mon
ivresse
Huputiti
hummani
hei
Huputiti
mon
ivresse,
oh
Räntää
sataa
vaakasuoraan,
La
neige
fond
en
pluie
horizontale,
Jukka
Poika
koittaa
ohjata
suoraan
Jukka
Poika
essaie
de
conduire
droit
Juokse
sinä
humma
Cours,
mon
petit
ivrogne
Kun
tuo
taivas
on
niin
tumma
Quand
le
ciel
est
si
sombre
Ja
varjot
ne
tietäni
peittää
Et
les
ombres
couvrent
mon
chemin
Maantieltä
hiljaa
mun
lauluni
kuuluu
Ma
chanson
résonne
doucement
de
la
route
Ja
liinukkaa
harjaa
heittää
Et
lance
des
brindilles
Hummani
hei,
hummani
hei
Mon
ivresse,
oh,
mon
ivresse
Huputiti
hummani
hei
Huputiti
mon
ivresse,
oh
Hummani
hei,
hummani
hei
Mon
ivresse,
oh,
mon
ivresse
Huputiti
hummani
hei
Huputiti
mon
ivresse,
oh
Juokse
sinä
humma
Cours,
mon
petit
ivrogne
Kun
tuo
taivas
on
niin
tumma
Quand
le
ciel
est
si
sombre
Ja
metsässä
huokaa
tuuli
Et
le
vent
soupire
dans
la
forêt
Maantien
mutkassa
pieni
on
tölli
Dans
le
virage
de
la
route,
une
petite
boîte
Ja
siellä
on
kirsikkahuuli
Et
il
y
a
une
bouche
cerise
Hummani
hei,
hummani
hei
Mon
ivresse,
oh,
mon
ivresse
Huputiti
hummani
hei
Huputiti
mon
ivresse,
oh
Hummani
hei,
hummani
hei
Mon
ivresse,
oh,
mon
ivresse
Seisahdu
hummani
hei
Arrête-toi,
mon
ivresse,
oh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rautavaara Tapio
Album
Kokoelma
date of release
04-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.