Lyrics and translation Jukka Poika - Paratiisilintu

Eksyin niihin bileisiin, joissa pöydil tanssittiin
Kun mä näin sut ilta muuttui usvaksi
Olit out of my league, silt meille lähdettiin
Kesäyössä sanoit mua sun beibiksi

Ja sun laulu jäi mun seiniin kaikumaan

Sain vain hetken pitää sua
Mut kesän täytyy loppua
Sä veit värit mukanas
Mun rakas, paratiisilintu
Mä tiesin ettet tähän jäis
Voi kun sun nauru viel mua lämmittäis
Mut sä et oo tulos takasin
Mun paratiisilintu

Ei jääny numeroo, tai ees sukunimeäs
Pelkkä korvakoru korallinvärinen
Jäi lyhyeksi satumaa, mut en ala katumaan
Vaik oon allapäin oon rikkaampi kuin ennen

Ja sun laulu tulvii mieleen uudestaan

Sain vain hetken pitää sua
Mut kesän täytyy loppua
Sä veit värit mukanas
Mun rakas, paratiisilintu
Mä tiesin ettet tähän jäis
Voi kun sun nauru viel mua lämmittäis
Mut sä et oo tulos takasin
Mun paratiisilintu

Я потерялся на той вечеринке, где все танцевали.
Когда я увидел тебя, ночь превратилась в туман.
Ты был не из моей лиги, мы были вне игры.
Летней ночью ты назвала меня своей малышкой.

И твоя песня эхом отдавалась в моих стенах.

У меня было лишь мгновение, чтобы обнять тебя.
Но лето должно закончиться.
Ты забрал краски с собой.
Моя дорогая райская птичка
Я знал, что ты не останешься здесь.
* О, твой смех все еще согревал бы меня *
Но ты не вернулся.
Моя райская птица.

Ни номера, ни фамилии.
Просто Сережка кораллового цвета.
Короткая история, но я не жалею об этом.
* Хотя я подавлен, ** Я богаче, чем был раньше. *

И твоя песня снова нахлынула на меня.

У меня было лишь мгновение, чтобы обнять тебя.
Но лето должно закончиться.
Ты забрал краски с собой.
Моя дорогая райская птичка
Я знал, что ты не останешься здесь.
* О, твой смех все еще согревал бы меня *
Но ты не вернулся.
Моя райская птица.