Lyrics and translation Jul - Je deviens loco
Là,
j'suis
pas
d'humeur
à
c'qu'on
me
rende
fou
donc,
laissez-moi
Сейчас
я
не
в
настроении
сходить
с
ума,
так
что
позвольте
мне
J'ai
peut-être
des
'blèmes
de
rue,
mais
pas
des
'blèmes
de
sous
У
меня
могут
быть
проблемы
с
улицами,
но
не
с
деньгами
Là,
j'suis
pas
d'humeur
à
c'qu'on
me
rende
fou
donc,
laissez-moi
Сейчас
я
не
в
настроении
сходить
с
ума,
так
что
позвольте
мне
J'ai
peut-être
des
'blèmes
de
rue,
mais
pas
des
'blèmes
de
sous
У
меня
могут
быть
проблемы
с
улицами,
но
не
с
деньгами
J'oublie
tout
quand
je
fais
ma
vie
Я
забываю
обо
всем,
когда
делаю
свою
жизнь
Y
a
des
bruits
qui
courent
quand
j'tourne
dans
ma
ville
Есть
шумы,
которые
бегут,
когда
я
поворачиваюсь
в
своем
городе
Oui,
j'oublie
tout
quand
je
fais
ma
vie
Да,
я
забываю
обо
всем,
когда
делаю
свою
жизнь
Y
a
des
bruits
qui
tournent
quand
j'cours
dans
ma
ville
Есть
шумы,
которые
превращаются,
когда
я
бегу
по
своему
городу
Y
a
des
étoiles
dans
le
ciel,
qui
brilleront
pour
la
vida
На
небе
есть
звезды,
которые
будут
сиять
всю
жизнь
La
vie
n'est
pas
si
belle,
fais
gaffe
à
qui
ton
cœur
abrite
Жизнь
не
так
прекрасна,
будь
осторожен
с
тем,
что
таит
в
себе
твое
сердце.
Le
soleil
tape
sur
la
peau
po-po
Солнце
попадает
на
кожу
po-po
Casé
sur
le
bateau,
il
fait
beau-beau
Застрял
на
лодке,
погода
хорошая
Un
putain
de
popo,
po-po-po
Чертов
поп-по-по-по
Avec
tous
les
potos,
to-to-to
Со
всеми
корешей
Tu
sais
mon
cœur
a
dit
Ты
знаешь,
мое
сердце
сказало
Que
t'es
le
sang
que
j't'aime
bien,
fais
pas
le
fils
de
pute
Что
ты
кровь,
что
ты
мне
нравишься,
не
притворяйся
сукиным
сыном
Moi,
j't'ai
jamais
menti
Я
никогда
не
лгал
тебе
J't'ai
jamais
jugé,
j'suis
toujours
allé
droit
au
but
Я
никогда
не
осуждал
тебя,
я
всегда
шел
прямо
к
делу
Et
moi
depuis
petit,
j'me
débrouille,
j'demande
tchi
А
я
с
малого
успеваю
прошу
чи
J'ai
tout
vu
derrière
mes
lentilles
Я
видел
все
это
за
своими
линзами
Et
j'suis
resté
gentil
И
я
остался
хорошим
Et
j'm'enjaille
dans
la
loca-loca
И
я
enjaille
в
лока
лока
Et
j'm'enjaille
dans
la
loca-loca
И
я
enjaille
в
лока
лока
Ah,
je
deviens
loco-loco
Ах,
я
стал
локомотивом
Ah,
j'deviens
loco-loco
Ах,
я
стал
локомотивом
J'deviens
loco
я
становлюсь
локомотивом
J'deviens
loco
я
становлюсь
локомотивом
J'deviens
loco
я
становлюсь
локомотивом
J'deviens
loco
я
становлюсь
локомотивом
Et
tout
à
l'heure,
moi,
je
l'ai
zappé
И
только
сейчас
я
забил
его
Maintenant,
elle
veut
plus
causer
Теперь
она
не
хочет
больше
говорить
Ça
fait
longtemps
qu'on
est
posé
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
нас
спросили
Fallait
grandir,
il
fallait
oser
Пришлось
повзрослеть,
ты
должен
был
осмелиться
Il
fait
le
fou,
il
s'est
fait
crosser,
froisser
Он
ведет
себя
как
сумасшедший,
его
перебили,
скомкали
Quand
ça
l'a
croisé,
sur
pépé,
il
a
tracé,
ce
crasseux
(il
fait
le
fou,
il
s'est
fait
crosser,
froisser)
Когда
он
пересекся
с
ним,
на
дедушке,
он
нарисовал,
этот
грязный
(он
ведет
себя
как
сумасшедший,
он
перекрестился,
скомкал)
(Quand
ça
l'a
croisé,
sur
pépé,
il
a
tracé,
ce
crasseux)
Когда
он
пересек
его,
на
дедушке,
он
проследил,
этот
грязный
Moi
j'veux
pas
finir
dans
la
presse
Я
не
хочу
оказаться
в
прессе
Vé
Pop
Smoke,
moi,
je
cache
mon
adresse
Vé
Pop
Smoke,
я
скрываю
свой
адрес
J'veux
pas
que
les
gens,
ils
m'agressent
Я
не
хочу,
чтобы
люди
нападали
на
меня
Au
pire,
je
les
quille
en
feux
d'détresse
В
худшем
случае
я
превращаю
их
в
аварийные
огни
Qu'est-ce
qu'elle
a
un
peu
la
tigresse?
Что
она
немного
тигрица?
J'la
calcule
pas,
j'passe
en
Y
Я
не
рассчитываю,
я
передаю
Y
(Qu'est-ce
qu'elle
a
un
peu
la
tigresse?)
Что
она
немного
тигрица?
(J'la
calcule
pas,
j'passe
en
Y)
Я
не
рассчитываю,
я
передаю
Y
Tu
sais
mon
cœur
a
dit
Ты
знаешь,
мое
сердце
сказало
Que
t'es
le
sang
que
j't'aime
bien,
fais
pas
le
fils
de
pute
Что
ты
кровь,
что
ты
мне
нравишься,
не
притворяйся
сукиным
сыном
Moi,
j't'ai
jamais
menti
Я
никогда
не
лгал
тебе
J't'ai
jamais
jugé,
j'suis
toujours
allé
droit
au
but
Я
никогда
не
осуждал
тебя,
я
всегда
шел
прямо
к
делу
Et
moi
depuis
petit,
j'me
débrouille,
j'demande
tchi
А
я
с
малого
успеваю
прошу
чи
J'ai
tout
vu
derrière
mes
lentilles
Я
видел
все
это
за
своими
линзами
Et
j'suis
resté
gentil
И
я
остался
хорошим
Et
j'm'enjaille
dans
la
loca-loca
И
я
enjaille
в
лока
лока
Et
j'm'enjaille
dans
la
loca-loca
И
я
enjaille
в
лока
лока
Ah,
je
deviens
loco-loco
Ах,
я
стал
локомотивом
Ah,
j'deviens
loco-loco
Ах,
я
стал
локомотивом
J'deviens
loco
я
становлюсь
локомотивом
J'deviens
loco
я
становлюсь
локомотивом
J'deviens
loco
я
становлюсь
локомотивом
J'deviens
loco
я
становлюсь
локомотивом
J'deviens
loco
я
становлюсь
локомотивом
J'deviens
loco
я
становлюсь
локомотивом
J'deviens
loco
я
становлюсь
локомотивом
J'deviens
loco
я
становлюсь
локомотивом
J'deviens
loco
я
становлюсь
локомотивом
J'deviens
loco
я
становлюсь
локомотивом
J'deviens
loco
я
становлюсь
локомотивом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jul, Kakouprod
Attention! Feel free to leave feedback.