Lyrics and translation Jul - Konami
(Po-po-po-po-po-pa)
(По-ПО-ПО-ПО-ПО-по-па)
(Po-po-po-po-po-pa)
(По-ПО-ПО-ПО-ПО-по-па)
(Po-po-po-po-po-pa)
(По-ПО-ПО-ПО-ПО-по-па)
(Po-po-po-po-po-pa)
(По-ПО-ПО-ПО-ПО-по-па)
La
vie
c'est
pas
Konami
Жизнь-это
не
Konami
Tu
peux
te
faire
donner
par
ton
ami
Ты
можешь
получить
подарок
от
своего
друга
Tu
peux
te
faire
trahir
par
ton
amour
Тебя
может
предать
твоя
любовь
Tu
peux
avoir
un
traître
à
ton
anniv
У
тебя
может
быть
предатель
на
твой
день
рождения
On
s'était
dit
soudés
pour
la
vie
Мы
думали,
что
спаяны
на
всю
жизнь
Mais
bon
la
vie
c'est
pas
que
des
mots
Но
эй,
жизнь-это
не
просто
слова
Moi
quand
j'chante
je
mets
l'autotune
Я,
когда
пою,
включаю
автонастройку
J'ai
pas
fait
la
Star
Academy
Я
не
учился
в
Звездной
Академии
J'suis
de
l'époque
K2000
Я
из
эпохи
K2000
Tu
fais
le
gros
de
loin
Ты
делаешь
главное
издалека
Quand
il
faut
qu'on
se
voit
tu
reportes
qu'à
demain
Когда
нам
нужно
увидеться,
ты
откладываешь
это
до
завтра
Surveille
la
moto
il
la
lève
même
si
tu
as
l'alarme
le
cadenas
Следи
за
мотоциклом,
он
поднимает
его,
даже
если
у
тебя
есть
сигнализация
на
замке
Éloignez
ces
gars
de
nous
Держите
этих
парней
подальше
от
нас
J'croise
les
gens
ils
m'disent
gâte
nous
Я
встречаюсь
с
людьми,
они
говорят
мне,
испорти
нас
A
Marseille
c'est
Kattegat
В
Марселе
это
Каттегат
Fais
pas
la
pute
si
le
gars
te
guette
Не
веди
себя
как
шлюха,
если
парень
следит
за
тобой
Tête
amochée
dans
le
4 x
4
Разбитая
голова
в
4 х
4
Soit
pas
bavard
si
la
BAC
te
pète
Будь
неразговорчивым,
если
тебя
пукает
мусорное
ведро
Tu
viens
me
voir
gros
t'hallucines
Ты
приходишь
ко
мне
большой,
у
тебя
галлюцинации
Et
l'guetteur
il
reste
à
l'affût
И
наблюдатель
остается
начеку
Puisqu'il
rate
le
Arah
s'il
est
pas
lucide
Поскольку
он
пропускает
Ара,
если
он
не
в
здравом
уме
Te
moque
pas
si
il
a
pas
les
sous
Не
смейся,
если
у
него
нет
денег
Fais
gaffe
quand
tu
sors
que
y'a
pas
les
civ'
Будь
осторожен,
когда
выходишь
на
улицу,
что
там
нет
гражданских
Quand
ça
part
à
la
gratte
Когда
дело
доходит
до
нуля
Ça
cache
la
plaque
au
scotch
adhésif
Это
скрывает
пластину
от
скотча
On
fume
la
moula
des
îles,
des
îles
Мы
курим
Мидию
с
островов,
с
островов
Crois
pas
qu'on
est
imbécile
Не
думай,
что
мы
дураки
Et
l'game
j'crois
que
j'l'ai
baisé
baisé
Поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
и
игра,
я
думаю,
я
трахнул
его,
трахнул
его,
я
думаю,
я
трахнул
его,
A
Salto
comme
au
Brésil
В
Сальто,
как
в
Бразилии
Y'a
un
OVNI
dans
la
zone
В
этом
районе
есть
НЛО
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
Fais
gaffe
il
te
pouki
l'iPhone
Fais
gaffe
il
te
pouki
l'iPhone
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
Ça
cherche
à
acheter
la
matonne
Ça
cherche
à
acheter
la
matonne
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
J'suis
en
Stone
Island
dans
l'Aston
martin
J'suis
en
Stone
Island
dans
l'Aston
martin
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
Y'a
un
OVNI
dans
la
zone
Y'a
un
OVNI
dans
la
zone
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
Fais
gaffe
il
te
pouki
l'iPhone
Fais
gaffe
il
te
pouki
l'iPhone
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
Ça
cherche
à
acheter
la
madone
Ça
cherche
à
acheter
la
madone
(Po-po-po-po-po-pa)
(По-ПО-ПО-ПО-ПО-по-па)
J'suis
en
Stone
Island
dans
l'Aston
martin
Я
нахожусь
на
Каменном
острове
в
Aston
martin
(Po-po-po-po-po-pa)
(По-ПО-ПО-ПО-ПО-по-па)
La
miss
elle
a
trop
faim
Мисс,
она
слишком
голодна
Sur
Insta
elle
m'envoie
les
bzezouls
В
Инстаграме
она
присылает
мне
бзезулы
Elle
m'écrit
JUL
je
t'aime
ma
vie
Она
пишет
мне
июль,
я
люблю
тебя,
моя
жизнь
J'te
fais
des
gros
bisous
Я
целУю
тебя
крепко-крепко
A
l'affût
quand
ça
dégaine
parce
que
j'aime
pas
m'faire
filmer
Будь
начеку,
когда
это
выйдет
наружу,
потому
что
я
не
люблю,
когда
меня
снимают
On
pourra
aller
très
loin
si
tous
ensemble
on
s'y
met
Мы
сможем
зайти
очень
далеко,
если
все
вместе
пойдем
на
это
La
vie
c'est
pas
Walt
Disney
Жизнь-это
не
Уолт
Дисней
J'fais
pas
le
gros
face
à
10,
mec
Я
не
играю
с
десятью,
чувак
Le
poto
il
est
normal
Пото
это
нормально
Après
il
change
face
à
10
schneks
После
того,
как
он
поменяется
лицом
с
10
шнеками
J'ai
d'la
beuh
couleur
Hulk
У
меня
есть
напиток
цвета
Халка
Fais
attention
de
pas
la
jeter
Будь
осторожен,
не
выбрасывай
ее
T'aimes
quand
tu
t'lèves
le
matin
Тебе
нравится,
когда
ты
встаешь
утром
Et
que
ton
fils
il
te
dit
Papa
je
t'aime
И
что
твой
сын
говорит
тебе,
Папа,
что
я
люблю
тебя
Il
vaut
mieux
qu'il
te
dise
Papa
je
t'aime
Лучше,
если
он
скажет
тебе,
Папа,
что
я
люблю
тебя
Que
Papa
où
t'es
Что
папа,
где
ты
Moi
quand
j'donne
plus
de
conseil
Я,
когда
даю
больше
советов
C'est
qu'on
m'a
pas
écouté
Дело
в
том,
что
меня
не
слушали
Coup
de
coude
Удар
локтем
Si
tu
m'fais
un
coup
de
puto
Если
ты
сделаешь
мне
какой-нибудь
гребаный
минет
Si
tu
suis
les
trouducul
comme
un
mouton
Если
ты
будешь
следовать
за
ними,
мудак,
как
овца
Moi
c'est
ma
team
pas
besoin
du
bouton
Я-моя
команда,
кнопка
не
нужна
C'est
eux
qui
font
les
streams
Именно
они
создают
потоки
J'les
laisse
jouer
la
street
Я
позволяю
им
играть
на
улице
C'est
eux
les
banditos
Это
они
бандиты
J'les
laisse
dans
leur
matrix
Я
оставляю
их
в
их
матрице
Y'a
un
OVNI
dans
la
zone
В
этом
районе
есть
НЛО
(Po-po-po-po-po-pa)
(По-ПО-ПО-ПО-ПО-по-па)
Fais
gaffe
il
te
pouki
l'iPhone
Будь
осторожен,
он
тыкает
тебя
в
iPhone
(Po-po-po-po-po-pa)
(По-ПО-ПО-ПО-ПО-по-па)
Ça
cherche
à
acheter
la
matonne
Он
пытается
купить
Матрону
(Po-po-po-po-po-pa)
(По-ПО-ПО-ПО-ПО-по-па)
J'suis
en
Stone
Island
dans
l'Aston
martin
Я
нахожусь
на
Каменном
острове
в
Aston
martin
(Po-po-po-po-po-pa)
(По-ПО-ПО-ПО-ПО-по-па)
Tu
fais
l'voyou
mon
sang
on
n'est
pas
dans
Marvel
Ты
ведешь
себя
как
бандит,
моя
кровь,
мы
не
в
Marvel
Le
ptit
t'insulte
ta
mère,
il
a
encore
la
morvelle
Малыш
оскорбляет
твою
маму,
у
него
все
еще
есть
сопли
Elle
parle
avec
toi
de
hlel,
avec
l'autre
elle
est
à
l'hôtel
Она
говорит
с
тобой
о
хлеле,
с
другой
она
в
отеле
Fais
pas
le
cave,
mon
sang,
vérifie
son
tel
Не
ходи
в
подвал,
моя
кровь,
проверь,
как
там
дела
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(Поу-поу-поу-поу-поу)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(Поу-поу-поу-поу-поу)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(Поу-поу-поу-поу-поу)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(За-за-за-за-за)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(За-за-за-за-за)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(За-за-за-за-за)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(За-за-за-за)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(За-за-за-за)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keskia Beats, Jul, Yahia Beat
Attention! Feel free to leave feedback.