Jul - Tu vois je veux dire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jul - Tu vois je veux dire




Tu vois je veux dire
Ты понимаешь, что я хочу сказать
Tu vois c'que j'veux te dire, on regarde pas dans l'rétro
Ты понимаешь, что я хочу сказать, мы не смотрим в зеркало заднего вида
On va casser des nuques c'te année
Мы будем крушить в этом году
Toujours tout droit, faut voir des fois en dessous
Всегда прямо, иногда нужно смотреть под ноги
Faut pas être déçu
Не нужно разочаровываться
J'suis posé dans l'Audi, jaloux, haineux me motivent
Я сижу в Audi, завистники и ненавистники мотивируют меня
J'regarde derrière quand j'me tire, y'a plus d'l'ovni, y'a plus d'le J
Я смотрю назад, когда уезжаю, больше нет НЛО, больше нет меня прежнего
J'ai même changé mon bitmoji, voyent ma vie, veulent tout gâcher
Я даже сменил свой Bitmoji, они видят мою жизнь, хотят все испортить
Vivons heureux vivons cachés, j'suis en Nike, en Kalendji
Живем счастливо, живем скрытно, я в Nike, в Kalenji
J'fume après le dîner, la zone est minée
Я курю после обеда, зона заминирована
Le poto veut piner, j'ai un peu bu
Братан хочет пивка, я немного выпил
J'me rappelle plus d'mon code PIN
Я не помню свой PIN-код
Imagine, faire des concerts en Chine
Представь, давать концерты в Китае
J'essaie d'rallumer la flamme
Я пытаюсь разжечь пламя
Et ils veulent l'éteindre la machine
А они хотят потушить машину
J'reviens de loin, les fils de. cherchent à me mettre la haine
Я вернулся издалека, сукины дети хотят вызвать во мне ненависть
J'sais qui j'suis, j'sais d'où j'viens, j'vais te faire d'la peine
Я знаю, кто я, я знаю, откуда я, я заставлю тебя страдать
Des boules ils tiennent, ils s'accrochent sur moi il crache
Они держатся за яйца, цепляются за меня, он плюется
Des fois, j'me pète un flash et j'fais des tours vers il crèche
Иногда у меня переклинивает, и я делаю круги возле его дома
J'suis en RS, tu es à pattes, tu cheneffes, tu cheneffes
Я на RS, ты пешком, ты пашешь, ты пашешь
Si j'ai plus rien, j'pars à la gratte,
Если у меня ничего не останется, я пойду побираться,
j'compte pas sur un autre pour l'bénef'
я не рассчитываю на других ради выгоды
Hard elle est la vie, hard ils sont les mots
Жестка жизнь, жесткие слова
Tu es beau avec ton calibre mais tu tires que sur les mouettes
Ты красив со своим калибром, но ты стреляешь только по чайкам
J'suis pas trop, vin pas trop Moët
Я не слишком, не пей слишком много Moët
Par l'école, pas trop poète, j'portais la brouette
В школе я не был поэтом, я носил тачку
J'dormais avec des boulettes sur mes couettes
Я спал с котлетами на одеяле
Nique sa mère les chouettes, ils feront qu'échouer
К черту сов, они только и будут, что терпеть неудачи
Tu s'ras entrain d'insulter quand j'aurai la 'teille avec ma Quechua
Ты будешь оскорблять, когда у меня будет бутылка с моей Quechua
J'suis en feu comme un mechoui, j'ai bu deux verres ça m'a mis chaud
Я в огне, как шашлык, я выпил два бокала, меня это разогрело
Que ça tchoupe dans les parages c'est dev'nu Jacquie et Michel
То, что сосут в округе, стало Jacquie и Michel
J'sais pas qui tu es,
Я не знаю, кто ты,
tu veux me voir, j'me mélange pas j'suis solitaire
ты хочешь меня видеть, я не общаюсь, я одиночка
Paraît même qu'ça veut me faire,
Кажется, даже хотят меня достать,
mais t'inquiète pas j'suis solide frère
но не волнуйся, я крепкий, брат
Et ouais maintenant j'suis connu, j'peux plus rien faire tu connais
И да, теперь я известен, я больше ничего не могу делать, ты знаешь
Si j'laisse deux albums gratos c'est qu'j'oublie pas mes abonnés
Если я оставляю два альбома бесплатно, то это потому, что я не забываю своих подписчиков
Ils ont voulu me la faire mais la famille m'donne la force
Они хотели меня поиметь, но семья дает мне силы
Ils parlent que sur Insta' frère ils viennent jamais en face
Они говорят только в Insta', брат, они никогда не приходят в лицо
Quand la moto se lève, j'essaie d'passer la troisième
Когда мотоцикл поднимается, я пытаюсь переключиться на третью
J'vais droit vers la Lune, y'a plein d'étoiles dans le ciel
Я иду прямо к Луне, на небе полно звезд
Dans ma tête c'est l'horreur, plus de code de l'honneur
В моей голове ужас, больше нет кодекса чести
Un putain d'souffle au cœur, à deux doigts d'vous niquer vos mères
Чертовский порыв в сердце, я на грани того, чтобы трахнуть ваших матерей
Y'a des donneurs et je parle pas d'kebabs
Есть доноры, и я говорю не о кебабах
Et j'reste bien aimable, passe-moi le pétou le Québec
И я остаюсь дружелюбным, передай мне косяк, Квебек
J'suis la zone comme BabyBoy sur la Honda
Я зона, как BabyBoy на Honda
Comme Danil sur le Fazer, demande au Z c'est la honda
Как Danil на Fazer, спроси у Z, это honda
Ouais, mais qu'est-ce tu la comptes? Tu vas payer la cuenta
Да, но что ты считаешь? Ты заплатишь по счету
Y'en a ils t'font fourra pendant qu'ils mangent de l'Häagen-Dazs
Есть такие, кто тебя обманывает, пока едят Häagen-Dazs
Ouais, ouais c'est bon pars, mets le contact
Да, да, ладно, уходи, включай зажигание
2.60 au compteur, j'prends un virage comme d'hab
2.60 на спидометре, я вхожу в поворот, как обычно
Sur peu je compte, tout niquer j'suis tenté
Я мало на что рассчитываю, я склонен все разрушить
Touche la famille j'campe, et j'dors même ganté
Тронешь семью - я разобью лагерь и буду спать даже в перчатках
Ah ouais ok, ok, je roule trash sous l'Oakley
Ага, окей, окей, я еду как попало под Oakley
Tu m'as vu t'as bloqué, viens me voir j'vais t'choquer
Ты меня видел, ты завис, приходи ко мне, я тебя шокирую
J'cache mon cash comme Fraiche, j'vis pas d'amour et d'eau fraîche
Я прячу свои деньги, как Fraiche, я не живу любовью и свежей водой
L'équipe j'suis pas un voyou, suffit d'un showcase à 'Kech
Команда, я не бандит, достаточно одного шоу в 'Kech'
Tout même je (?) j'viens d'loger la rage
Все равно я (?) я только что уложил ярость
J'pas l'temps pour les clashs, j'vous donnerai plus du buzz
У меня нет времени на ссоры, я не буду давать вам больше хайпа
Va là-bas, me fais plus la bise tu m'as trahi, j'te fais pas la passe
Иди туда, не целуй меня больше, ты меня предала, я не делаю тебе пас
Dans mon dos tu m'as sali, j'vais pas à la plage
За моей спиной ты меня очернила, я не хожу на пляж
J'suis sur le bateau, autour d'ma ville faut toujours un shlass
Я на лодке, вокруг моего города всегда нужен shlass
C'est fini le temps d'Mohamed Ali, quand y'a l'buzz y'a plus d'amis
Кончились времена Мохаммеда Али, когда есть хайп, нет больше друзей
Une dispute c'est l'tsunami,
Спор - это цунами,
redescendez sur Terre, personne m'a donné des thunes à moi
спуститесь на Землю, мне никто не давал денег
Ouais j'vais pas y'a d'l'argent, j'vais pas y'a l'agent
Да, я не пойду туда, где есть деньги, я не пойду туда, где есть агент
On se regardait d'travers, à cause d'toi j'ai niqué ma jante
Мы смотрели друг на друга косо, из-за тебя я испортил свой диск
J'traîne y'a dégun, des fois y'a des guns
Я тусуюсь там, где никого нет, иногда там есть пушки
Rien qu'ça fait des cônes, rien qu'ça fait des blancs
Только это делает конусы, только это делает бланты
Moi c'est "d'or et d'platine", j'fais les albums dans la chambre
У меня "золото и платина", я делаю альбомы в комнате
Mes deux bagues et ma chaîne ouais appelle-moi la machine
Мои два кольца и моя цепь, да, зови меня машиной
Au lieu de vouloir faire le gros, regarde la (?)
Вместо того, чтобы строить из себя крутого, посмотри на (?)
Tu parles mais tu fais quoi? Vas-y mets-toi sur béquille
Ты говоришь, но что ты делаешь? Давай, встань на костыли
Mais qui veut test' l'ovni, me chauffe pas j'vais revenir
Но кто хочет проверить НЛО, не зли меня, я вернусь
La parole fait l'homme alors il faudra retenir
Слово делает человека, так что нужно запомнить
Et à chaque fois qu'j'vais vers le nord ça voit ma caisse à (?)
И каждый раз, когда я еду на север, это видит мою машину в (?)
Ca sort les cross, ça les met droit,
Они достают кроссы, надевают их прямо,
ça fait l'signe JuL devant les shmits
делают знак JuL перед шмитами
Ma peine dans le shit, ma haine dans le son
Моя боль в траве, моя ненависть в звуке
Ma team c'est la meilleure, ils m'voient ils m'disent "Alors le sang
Моя команда - лучшая, они видят меня и говорят: "Ну что, кровь
Continue, nique tout, fais des dégâts
Продолжай, все к черту, круши
Gros personne t'égale, j't'écoute quand je guette
Чувак, тебе нет равных, я слушаю тебя, когда смотрю
J't'ai connu p'tit à l'école tu es cool
Я знал тебя маленьким в школе, ты крутой
Mais t'endors pas sur le pét' en plus il veut fumer le pote
Но не засыпай на косяке, к тому же он хочет покурить, приятель
Il s'est mis en buvette
Он устроился в буфете
En survêt' je navigue dans la jungle, jungle
В спортивном костюме я плыву по джунглям, джунглям
Jungle, jungle, dans la jungle, jungle, jungle, jungle
Джунгли, джунгли, в джунглях, джунглях, джунглях
En survêt' je navigue dans la jungle, jungle
В спортивном костюме я плыву по джунглям, джунглям
Dans la jungle, jungle, la crise
В джунглях, джунглях, кризис
J'fais l'signe JuL, j'rassemble les pistolets
Я делаю знак JuL, я собираю пистолеты





Writer(s): ju-l, jul


Attention! Feel free to leave feedback.