Lyrics and translation Julia Michaels - Love Is Weird

Tattoos on my arm
Still scared of forever
Keep my ex's letters
In the third door of my dresser
First one hit me hard
Second was a feather
Playing operation
Tryna put me back together

Closed off and exposed
Salty and I'm seared
Naked in my clothes, yeah

Love is weird
Don't know how I wound up here
Love is weird
It shows up and disappears
Love is strange for some
It ranges from making love to tears
Now we're here, love is weird

Oh, oh, oh, oh

People in my past
Put 'em in a coffin
Laid 'em all to rest
But I still think about 'em often
We were on our toes
Tryna make a good impression
Now we're kissin' under lampposts
And we're asking deeper questions

Closed off and exposed
Salty and I'm seared
Naked in my clothes, yeah

Love is weird
Don't know how I wound up here
Love is weird
It shows up and disappears
Love is strange for some
It ranges from making love to tears
Now we're here, love is weird

Oh, oh, oh, oh, oh
Now we're here
Oh, oh, oh, oh, oh
Love is weird

На моей руке татуировки
Но я всё ещё боюсь вечности
Храню письма моих бывших
В третьем ящичке своего комода
Первая любовь меня сильно потрепала
А вторая – прошлась пёрышком
Будто провожу операцию
Собираю себя по кусочкам

Замкнулась в себе, но открыта для всех
Пропитанная слезами и обожглась в отношениях
Чувствую себя обнажённой даже в одежде, о да

Странная эта любовь
Не знаю, как я здесь оказалась
Странная эта любовь
То она появляется, то исчезает
Любовь – странная штука, для кого-то
Она значит занятия любовью, а для кого-то – слёзы ручьём
И вот они мы, странная эта любовь

Уу, уу, уу, уу

Людей из своего прошлого
Я уложила в гроб и похоронила
Они спят сладким сном
Но я всё равно часто думаю о них
Мы лезли из кожи вон
Стараясь произвести хорошее впечатление
А теперь мы целуемся под фонарями
И задаем друг другу неудобные вопросы

Замкнулась в себе, но открыта для всех
Пропитанная слезами и обожглась в отношениях
Чувствую себя обнажённой даже в одежде, о да

Странная эта любовь
Не знаю, как я здесь оказалась
Странная эта любовь
То она появляется, то исчезает
Любовь – странная штука, для кого-то
Она значит занятия любовью, а для кого-то – слёзы ручьём
И вот они мы, странная эта любовь

Уу, уу, уу, уу
И вот они мы
Уу, уу, уу, уу
Странная эта любовь