Lyrics and translation Julia Nunes - He Is Mad

He Is Mad

He is mad.
She is also mad.
He has had it up to here with her sarcasm. Oh listen dear,
If I told you once,
Then I told you twice.
You knew what you were doing
No, I've never been that nice
If you're surprised
It's your own fault.

She walks away.
He is calling her name.
Oh, baby, I have come to learn you'll never take the blame,
'Cause I am always wrong
You're always right
Apologize.
Does that end the fight?
And she stares at him
And the words come to a halt.

Il est fou

Il est fou.
Tu es aussi folle.
J'en ai assez de ton sarcasme. Oh, écoute bien,
Si je te l'ai dit une fois,
Alors je te l'ai dit deux fois.
Tu savais ce que tu faisais
Non, je n'ai jamais été aussi gentille
Si tu es surprise
C'est de ta faute.

Tu t'en vas.
Il t'appelle.
Oh, bébé, j'ai appris que tu ne prendras jamais la responsabilité,
Parce que j'ai toujours tort
Tu as toujours raison
Excuse-toi.
Est-ce que ça met fin à la dispute?
Et elle le regarde
Et les mots s'arrêtent.