Julian Cope - A Crack In the Clouds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julian Cope - A Crack In the Clouds




A cold breeze climbs up the edge of a cloud
Холодный ветер поднимается по краю облака.
And follows me to the river.
И следует за мной к реке.
I stand and sigh, weighed down with chains,
Я стою и вздыхаю, скованный цепями.
They follow me in columns.
Они следуют за мной колоннами.
They′ll not see port, this north sea wind,
Они не увидят порт, этот Северный морской ветер.
And like the river I flow through.
И как река, по которой я плыву.
I die, die down at water's edge,
Я умру, умру у кромки воды
And love you till I fall down.
И буду любить тебя, пока не упаду.
Oh no! Oh no! Oh no!
О нет! О нет! О нет!
Let sunshine, sunshine flow.
Пусть льется солнечный свет, солнечный свет.
Winds guide you, winds guide you,
Ветры ведут тебя, ветры ведут тебя,
Come home, home, home, come home.
Вернись домой, домой, домой, Вернись домой.
You row out to meet me, I was chained,
Ты плывешь мне навстречу, я был прикован,
That current′s strong I guess.
Наверное, течение сильное.
And Christian spy plane overhead,
И христианский самолет-шпион над головой,
But I would not confess.
Но я не признаюсь.
I arrive in the next world, with hate in my heart,
Я прибываю в другой мир с ненавистью в сердце
And eager for my crown.
И жажду короны.
And hold you up for all to see,
И держать тебя на виду у всех,
For I can't put you down.
Потому что я не могу тебя опустить.
Oh no! No! No! I float into view,
О Нет! Нет! Нет! я плыву в поле зрения,
My heart seems paralysed.
Мое сердце, кажется, парализовано.
Inside I dream of loves incomplete,
Внутри я мечтаю о незавершенной любви,
Men hound you they just do,
Мужчины преследуют тебя они просто так делают,
Men hound you they just do.
Мужчины преследуют тебя, они просто делают это.
A quiet village boy takes leave of his life,
Тихий деревенский парень расстается со своей жизнью
And walks off into the mountains.
И уходит в горы.
Come back to me, come close and let me,
Вернись ко мне, подойди ближе и позволь мне...
Love you till I fall down.
Я буду любить тебя, пока не упаду.
Oh no, no no I won't let you down,
О Нет, нет, нет, я не подведу тебя.
Don′t understand my heart.
Не понимаю своего сердца.
Inside I dream I′ve torn you away,
Внутри я мечтаю, что оторвал тебя от себя.
Don't fall, don′t die, don't end.
Не падай, не умирай, не кончай.
Oh no! Oh no! Oh no!
О нет! О нет! О нет!
I float into view, my heart seems paralysed.
Я всплываю в поле зрения, мое сердце, кажется, парализовано.
Inside I dream of loves incomplete,
Внутри я мечтаю о незавершенной любви,
Men hound you they just do,
Мужчины преследуют тебя они просто так делают,
Men hound you they just do.
Мужчины преследуют тебя, они просто делают это.





Writer(s): Julian Cope


Attention! Feel free to leave feedback.