Julian le Play - Zugvögel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julian le Play - Zugvögel




Steh' wieder an mei'm Fenster
Снова встань у окна.
Wie oft kann man die Sterne zähl'n
Сколько раз можно считать звезды
Seh Tausend fremde Länder
Увидеть тысячу чужих земель
Heut' Nacht würd ich sie gerne seh'n
Сегодня вечером я хотел бы видеть вас
Jetzt hör ich ihn durch Bäume zieh'n
Теперь я слышу, как он пробирается сквозь деревья
Der Nordwind will mich in
Северный ветер хочет меня в
Ein neues Morgen zieh'n
Новое утро, одевайся
Er treibt mich in ein neues Land
Он гонит меня в новую страну
Hier fang' ich von vorne an
Здесь я начинаю все сначала
Ich flieg' wie die Zugvögel
Я летаю, как перелетные птицы
Hinter der Sonne her
За солнцем her
Ich flieg' wie die Zugvögel
Я летаю, как перелетные птицы
Vom Winter ins Sommermeer, (ja)
От зимы к летнему морю, (да)
Wenn du auch alleine bist
Когда ты тоже один
Ja dann flieg' doch einfach mit
Да, тогда просто лети с
Wir schwärmen aus
Мы бредем из
Über tausend schwarzen Wolken wird
Над тысячей черных облаков будет
Der Himmel plötzlich wieder strahlend blau
Небо вдруг снова ярко-голубое
Oh-oh-oh-oh-oh-o
Oh-oh-oh-oh-oh-o
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-o
Oh-oh-oh-oh-oh-o
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ich mag den Duft von frischem Wind
Мне нравится аромат свежего ветра
Frag' ihn, ob er mich mit sich nimmt
Спроси его, возьмет ли он меня с собой
Und dich, ob ich dir wichtig bin
И тебя, важна ли я для тебя
Ich mag den Duft von Lagerfeuer
Мне нравится аромат костра
Ich plane tausend Abenteuer
Я планирую тысячу приключений
Jetzt hör ich ihn durch Bäume zieh'n
Теперь я слышу, как он пробирается сквозь деревья
Der Nordwind will mich in
Северный ветер хочет меня в
Ein neues Morgen zieh'n
Новое утро, одевайся
Er treibt mich in ein neues Land
Он гонит меня в новую страну
Hier fang' ich von vorne an
Здесь я начинаю все сначала
Ich flieg' wie die Zugvögel
Я летаю, как перелетные птицы
Hinter der Sonne her
За солнцем her
Ich flieg' wie die Zugvögel
Я летаю, как перелетные птицы
Vom Winter ins Sommermeer, (Ja)
От зимы к летнему морю, (Да)
Wenn du auch alleine bist
Когда ты тоже один
Ja dann flieg' doch einfach mit
Да, тогда просто лети с
Wir schwärmen aus
Мы бредем из
Über tausend schwarzen Wolken wird
Над тысячей черных облаков будет
Der Himmel plötzlich wieder strahlend blau
Небо вдруг снова ярко-голубое
Oh-oh-oh-oh-oh-o
Oh-oh-oh-oh-oh-o
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-o
Oh-oh-oh-oh-oh-o
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ein Zugvogel ist nie allein
Перелетная птица никогда не бывает одна
Ein Zugvogel kann jeder sein
Перелетной птицей может быть кто угодно
Gemeinsam in das nächste Land
Вместе в следующую страну
Hier oben gibt es keine Angst
Здесь, наверху, нет страха
Wir sind ein Schwarm, eine Legion
Мы-стая, легион
Da-la-lam, da-la-ram, ta-ra-ra-ram
Da-ла-лам, да-ла-ram, ta-ra-ra-ram
Wer nicht mehr kann, der fliegt nach oben
Кто больше не может, тот летит наверх
Ich flieg' wie die Zugvögel
Я летаю, как перелетные птицы
Hinter der Sonne her
За солнцем her
Ich flieg' wie die Zugvögel
Я летаю, как перелетные птицы
Vom Winter ins Sommermeer, (ja)
От зимы к летнему морю, (да)
Wenn du auch alleine bist
Когда ты тоже один
Ja dann flieg' doch einfach mit
Да, тогда просто лети с
Wir schwärmen aus
Мы бредем из
Über tausend schwarzen Wolken wird
Над тысячей черных облаков будет
Der Himmel plötzlich wieder strahlend blau
Небо вдруг снова ярко-голубое
Oh-oh-oh-oh-oh-o
Oh-oh-oh-oh-oh-o
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-o
Oh-oh-oh-oh-oh-o
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh





Writer(s): Julian Le Play


Attention! Feel free to leave feedback.