Lyrics and translation Julie Anne San Jose - Don't Make Me Wait
Don't Make Me Wait
Ne me fais pas attendre
Don′t
make
me
wait
too
long
Ne
me
fais
pas
attendre
trop
longtemps
Don't
make
me
wait
too
long
Ne
me
fais
pas
attendre
trop
longtemps
Loving
the
way
you
make
me
feel
special
J'aime
la
façon
dont
tu
me
fais
me
sentir
spéciale
Know
how
to
keep
me
up
all
night
Tu
sais
comment
me
tenir
éveillée
toute
la
nuit
You
gotta
come
take
my
love
Tu
dois
venir
prendre
mon
amour
Don′t
make
me
wait
too
long
Ne
me
fais
pas
attendre
trop
longtemps
Don't
make
me
wait
too
long
Ne
me
fais
pas
attendre
trop
longtemps
When
I'm
next
to
you
baby
Quand
je
suis
à
côté
de
toi,
mon
chéri
Just
know
that
there′s
no
one
better
Sache
qu'il
n'y
a
personne
de
mieux
The
way
we
move,
just
you
and
me
La
façon
dont
on
bouge,
juste
toi
et
moi
It′s
harmony,
feels
better
when
we're
together
C'est
de
l'harmonie,
c'est
mieux
quand
on
est
ensemble
Loving
the
way
you
make
me
feel
special
J'aime
la
façon
dont
tu
me
fais
me
sentir
spéciale
Know
how
to
keep
me
up
all
night
Tu
sais
comment
me
tenir
éveillée
toute
la
nuit
You
gotta
come
take
my
love
Tu
dois
venir
prendre
mon
amour
Don′t
make
me
wait
too
long
Ne
me
fais
pas
attendre
trop
longtemps
Don't
make
me
wait
too
long
Ne
me
fais
pas
attendre
trop
longtemps
Come
take
my
love
Viens
prendre
mon
amour
Don′t
make
me
wait
too
long
Ne
me
fais
pas
attendre
trop
longtemps
So
what
are
you
waiting
for?
Alors,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Wait
forever
just
to
hear
you
call
Attends
pour
toujours
juste
pour
entendre
ton
appel
I'm
all
alone
right
by
my
phone
Je
suis
toute
seule,
à
côté
de
mon
téléphone
Don′t
do
me
wrong,
come
get
it
before
it's
over
Ne
me
fais
pas
de
mal,
viens
le
chercher
avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Don't
need
to
be
rude,
ignoring
you
Pas
besoin
d'être
impoli,
de
m'ignorer
You
know
when
I
come
through
you′re
coming
with
me
Tu
sais
que
quand
j'arrive,
tu
viens
avec
moi
Staying
true
to
you,
will
never
make
you
blue
Rester
fidèle
à
toi,
je
ne
te
rendrai
jamais
triste
In
tune,
perfect
harmony
En
harmonie,
une
parfaite
harmonie
Now
I
know
you
think
that
I
be
taking
too
long
Maintenant
je
sais
que
tu
penses
que
je
prends
trop
de
temps
But
I′ma
have
you
in
my
arms
by
the
end
of
this
song
Mais
je
t'aurai
dans
mes
bras
à
la
fin
de
cette
chanson
Baby
come
on,
I
need
you
to
hold
on
Bébé
viens,
j'ai
besoin
que
tu
t'accroches
Oh
no,
baby,
why
you
telling
me
to
hold,
hold
on?
Oh
non,
mon
chéri,
pourquoi
tu
me
dis
de
tenir,
de
tenir
bon
?
Got
me
feeling
so
cold,
I
don't
know
what′s
going
on
for
so
long
Tu
me
fais
sentir
si
froide,
je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
depuis
si
longtemps
No,
don't
say
bye
Non,
ne
dis
pas
au
revoir
Give
it
another
try
Essaie
encore
We′ll
talk
all
night
'til
daylight
On
parlera
toute
la
nuit
jusqu'à
l'aube
We
fight
then
make
up,
play
nice
On
se
dispute,
puis
on
se
réconcilie,
on
joue
gentiment
I
realize
I
see
my
future
in
your
eyes
Je
réalise
que
je
vois
mon
avenir
dans
tes
yeux
Loving
the
way
you
make
me
feel
special
J'aime
la
façon
dont
tu
me
fais
me
sentir
spéciale
Know
how
to
keep
me
up
all
night
Tu
sais
comment
me
tenir
éveillée
toute
la
nuit
You
gotta
come
take
my
love
(just
take
it)
Tu
dois
venir
prendre
mon
amour
(prends-le)
Don′t
make
me
wait
too
long
(don't
make
me
wait
too
long)
Ne
me
fais
pas
attendre
trop
longtemps
(ne
me
fais
pas
attendre
trop
longtemps)
Don't
make
me
wait
too
long
Ne
me
fais
pas
attendre
trop
longtemps
Baby,
baby,
baby
I′m
in
love
with
you
Bébé,
bébé,
bébé,
je
suis
amoureuse
de
toi
Don′t
make
me
wait
too
long
Ne
me
fais
pas
attendre
trop
longtemps
Baby,
baby,
baby
it's
just
us
two
Bébé,
bébé,
bébé,
c'est
juste
nous
deux
(What
you
so
afraid
of?)
(De
quoi
tu
as
si
peur?)
Ooh,
what
do
I
gotta
do
to
get
to
you?
Ooh,
que
dois-je
faire
pour
t'avoir
?
Don′t
make
me
wait
too
long
Ne
me
fais
pas
attendre
trop
longtemps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): B. Williams, R.b. Fowler
Attention! Feel free to leave feedback.