Julie London - Memphis In June - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julie London - Memphis In June




Memphis in June
Мемфис в июне.
A shady veranda under a Sunday blue sky
Тенистая веранда под воскресным голубым небом.
Memphis in June
Мемфис в июне.
And cousin Amanda's making a rhubarb pie
А Кузина Аманда готовит пирог с ревенем.
I can hear the clock inside a-ticking and tocking
Я слышу, как часы внутри тикают и тикают.
Everything is peacefully dandy
Все мирно денди
I can see ole granny 'cross the street still a rocking
Я вижу, как старая бабуля переходит улицу, все еще раскачиваясь.
Watching the neighbours go by
Смотрю, как мимо проходят соседи.
Memphis in June
Мемфис в июне.
With sweet oleander blowing perfume in the air
Аромат сладкого олеандра витает в воздухе.
Up jumps the moon to make it that much grander
Вверх прыгает луна, чтобы сделать ее еще величественнее.
It's paradise brother nothing's half as nice
Это рай брат ничто и вполовину не так прекрасно
As Memphis in June
Как Мемфис в июне





Writer(s): Hoagy Carmichael, Paul Webster


Attention! Feel free to leave feedback.