Julie Zenatti feat. Cabra Casey, Sofia Essaidi & Samira Brahmia - Le dernier qui a parlé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julie Zenatti feat. Cabra Casey, Sofia Essaidi & Samira Brahmia - Le dernier qui a parlé




C'est le dernier qui a parlé
Это последний, кто говорил
Qui a raison dans ta maison,
Кто прав в твоем доме,
C'est celle qui m'a donné un nom
Это та, которая дала мне имя.
Qui a raison de toutes façons
Кто прав во всех отношениях
Fille ou garçon
Девочка или мальчик
Tout ces dictons sont des leçons
Все эти высказывания-уроки
Ne dit pas non
Не говорит нет
Le monde n'est ni mauvais ni bon
Мир не плох и не хорош
Tu tournes pas rond
Ты не крутишься кругом.
C'est sans raison
Это без причины
Comme-ci ou comme ça
Как это или как это
Dis-moi au nom de quelle nation
Скажи мне от имени какой нации
Tu lèves le ton dans ma maison
Ты поднимаешь тон в моем доме.
Le jeune y parle comme un violon
Молодой говорит, как скрипка
Sans partitions, c'est une leçon
Без перегородок это урок
La vérité se cache au fond
Правда таится в глубине души
Comme un silence qui en dit long
Как молчание, которое говорит о многом
C'est le plus fort qui a parlé
- Громко проговорил тот.
Qui a raison dans ta maison
Кто прав в твоем доме
Ici ou la-bas
Здесь или там
Toutes les saisons font et défont
Все сезоны делают и расстегивают
Même les passions
Даже страсти
Quelle dérision
Какая насмешка
C'est le dernier qui a parlé
Это последний, кто говорил
Qui a raison sans conditions
Кто прав безоговорочно
C'est celle qui m'a donné un nom
Это та, которая дала мне имя.
Qui a raison de toutes façons
Кто прав во всех отношениях





Writer(s): abdoulaye diop


Attention! Feel free to leave feedback.