Julio Iglesias - Canção do mar (Meu Brasil, meu Portugal) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio Iglesias - Canção do mar (Meu Brasil, meu Portugal)




Fui bailar no meu batel
Я танцевать в моем batel
Além, no mar cruel
Кроме того, в море жестокий
E o mar bramindo
И море bramindo
Diz que fui roubar a luz sem par
Говорит, что я украсть свет без пары
Do teu olhar tão lindo.
Твой взгляд так красиво.
Você foi tão longe pelo mar
Вы были так далеко по морю
Encontrou um mundo pra sonhar
Нашел мир, чтоб мечтать
Meu Brasil
Мой Бразилия
O teu cantar, a tua cor
Твое пение, твой цвет
E tantas coisas lindas
И так много красивых вещей
Eu te quis pra mim, te quis feliz
Я тебя хотел меня, хотел тебя счастливым
Te quis assim, pra sempre.
Тебя захотел так, как ты всегда.
Meu Brasil, saudade de você
Мой Бразилия, мужчина
Meu Brasil, vontade de te ver
Мой Бразилия, паж
O teu dançar, o teu olhar
Твой танец, твой взгляд
Fazem sonhar
Делают мечтать
Me faz amar a vida,
Заставляет меня любить жизнь,
Pego tua mão como um irmão
Хватаю твою руку, как брат
Brasil, terra querida.
Бразилия, земля дорогая.





Writer(s): Joaquim Brito, Francisco Trinidade


Attention! Feel free to leave feedback.