Julio Iglesias - Volver a Empezar (Begin the Beguine) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio Iglesias - Volver a Empezar (Begin the Beguine)




When they begin the beguine
Когда они начали Бегин
Quiero sentir las cosas de siempre
Я хочу чувствовать все как обычно.
Quiero saber si aún me quieres
Я хочу знать, любишь ли ты меня.
Quiero volver a empezar
Я хочу начать все сначала.
When they begin the beguine
Когда они начали Бегин
Quiero saber que fue de tu vida
Я хочу знать, что это было в твоей жизни.
Quiero saber si todo se olvida
Я хочу знать, все ли забыто.
Para volver a empezar
Чтобы начать все сначала.
Yo que siempre jugué con tu amor hasta el final
Я всегда играл с твоей любовью до конца.
Y seguro yo estaba que aún me querías
И я был уверен, что ты все еще любишь меня.
Hoy al ver que ya todo acabó que no daría
Сегодня, видя, что все кончено, я бы не дал
Para volver a empezar
Чтобы начать все сначала.
Día a día te hacías querer un poco más
Изо дня в день ТЫ заставлял себя хотеть немного больше.
Quién me iba a decir que una vez te perdería
Кто бы мог сказать мне, что я когда-нибудь потеряю тебя.
Y hoy al verme tan solo sin ti que no daría
И сегодня, увидев меня так одиноко без тебя, я бы не дал.
Para volver a empezar
Чтобы начать все сначала.
When they begin the beguine
Когда они начали Бегин
Quiero sentir las cosas de siempre
Я хочу чувствовать все как обычно.
Quiero saber si aún me quieres
Я хочу знать, любишь ли ты меня.
Para volver a empezar
Чтобы начать все сначала.
Yo que siempre jugué con tu amor hasta el final
Я всегда играл с твоей любовью до конца.
Y seguro yo estaba que aún me querías
И я был уверен, что ты все еще любишь меня.
Hoy al ver que ya todo acabó que no daría
Сегодня, видя, что все кончено, я бы не дал
Para volver a empezar
Чтобы начать все сначала.
Día a día te hacías querer un poco más
Изо дня в день ТЫ заставлял себя хотеть немного больше.
Quién me iba a decir que una vez te perdería
Кто бы мог сказать мне, что я когда-нибудь потеряю тебя.
Y hoy al verme tan solo sin ti que no daría
И сегодня, увидев меня так одиноко без тебя, я бы не дал.
Para volver a empezar
Чтобы начать все сначала.
Yo que siempre jugué con tu amor hasta el final
Я всегда играл с твоей любовью до конца.
Y seguro yo estaba que aún me querías
И я был уверен, что ты все еще любишь меня.
Hoy al ver que ya todo acabó que no daría
Сегодня, видя, что все кончено, я бы не дал
Para volver a empezar
Чтобы начать все сначала.





Writer(s): COLE PORTER


Attention! Feel free to leave feedback.