Julio Jaramillo - Dos Medallitas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Julio Jaramillo - Dos Medallitas




Dos Medallitas
Two Little Medals
Te quiero
I love you
Como no te quiso nadie en este mundo
Like no one in this world has ever loved you
Mi cielo
My darling
eres la esperanza de este vagabundo
You are the hope of this wanderer
Te adoro
I adore you
Tanto que en la vida sólo hay dos tesoros
So much that in life there are only two treasures
Tus ojos
Your eyes
Con su luz divina calman mis enojos
With their divine light, they calm my anger
Dos medallitas de cobre te
I gave you two little copper medals
Ponlas muy cerca de tu corazón
Keep them close to your heart
Una es la Virgen guadalupana
One is the Virgin of Guadalupe
Otra es la imagen de mi madre santa
The other is the image of my holy mother
Tus cartas
Your letters
Me hacen tanta falta, alma de mi alma
I miss them so much, my soulmate
De noche
At night
Son cuatro paredes, mi única calma
My only solace is these four walls
Te escribo
I write to you
Sin hallar palabras, para confesarte
Struggling to find words to confess
Que vivo
That I live
Sólo para amarte, sangre de mi sangre
Only to love you, my soulmate
Dos medallitas de cobre te
I gave you two little copper medals
Ponlas muy cerca de tu corazón
Keep them close to your heart
Una es la Virgen guadalupana
One is the Virgin of Guadalupe
Otra es la imagende mi madre santa
The other is the image of my holy mother
Una es la Virgen guadalupana
One is the Virgin of Guadalupe
Otra es la imagen de mi madre santa
The other is the image of my holy mother





Writer(s): Julio Jaramillo


Attention! Feel free to leave feedback.