Julio Jaramillo - Sueño y Dicha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julio Jaramillo - Sueño y Dicha




Sueño y Dicha
Rêve et Bonheur
Gloria tendrás que dar a mi alma herida
Tu devras donner la gloire à mon âme blessée
Por la luz que despiden tus ojitos
Par la lumière que reflètent tes yeux
Cuando con sus fulgores le das vida
Quand avec leurs éclairs tu donnes la vie
A ella que te ama y siempre los sueña porque son bonitos
À elle qui t'aime et les rêve toujours parce qu'ils sont beaux
Cuando ya convencido de tu amor
Quand déjà convaincu de ton amour
En tus ojeras buscará morada
Dans tes yeux noirs elle cherchera sa demeure
Le contaré llorando su dolor
Je lui raconterai en pleurant sa douleur
Que lentamente la vas matando con tu negra mirada
Que tu la mènes lentement à la mort avec ton regard sombre
Se cambiarán, entonces, los amargos
S'échangeront alors les amers
Y eternos sufrimientos que has pasado
Et les éternels tourments que tu as endurés
Muy feliz a tu lado y orgullosa
Très heureuse à tes côtés et fière
Eternamente vivirás, preciosa
Tu vivras éternellement, précieuse
Con el perfume de tu amor brindado
Avec le parfum de ton amour offert
A mi alma que se contará muy dichosa
À mon âme qui se dira très heureuse
Se cambiarán, entonces, los amargos
S'échangeront alors les amers
Y eternos sufrimientos que has pasado
Et les éternels tourments que tu as endurés
Muy feliz a tu lado y orgullosa
Très heureuse à tes côtés et fière
Eternamente vivirás, preciosa
Tu vivras éternellement, précieuse
Con el perfume de tu amor brindado
Avec le parfum de ton amour offert
A mi alma que se contará muy dichosa
À mon âme qui se dira très heureuse





Writer(s): D. R.


Attention! Feel free to leave feedback.