Julio Sosa - Mascarita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julio Sosa - Mascarita




Mascarita
Mascarita
De nuevo el carnaval.
Le carnaval est de retour.
Te trajo del ayer,
Il t'a ramené d'hier,
Entre serpentina,
Parmi les confettis,
Y papeles de color en un azul corcel.
Et les papiers colorés sur un coursier bleu.
De nuevo el carnaval,
Le carnaval est de retour,
Invita como ayer,
Il invite comme hier,
Vamos a gozar,
On va s'amuser,
Una vez más, esta ilusión.
Encore une fois, cette illusion.
! Volvamos a vivir!
! Revivons !
! Mascarita!,
! Mascarita !,
En una noche de carnaval,
Dans une nuit de carnaval,
Te conocí, eras la misma tentación.
Je t'ai rencontrée, tu étais la même tentation.
! Caricias!, de tu disfraz de seda,
! Caresses !, de ton déguisement de soie,
Recuerdas, cuantos sueños forjamos,
Tu te souviens, combien de rêves nous avons tissés,
Mascarita, mi novia de unas horas,
Mascarita, ma fiancée de quelques heures,
Bailemos, que reina el carnaval.
Dansons, car le carnaval règne.





Writer(s): Celedonio Flores, Gerardo Matos Rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.